İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a bad workman always blames his tools
pekerja yang buruk selalu menyalahkan alatnya
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the good and the bad
segala jerih dan payah
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the stronger the bad smell
semakin kuat mulut bau busuk seperti tahi
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the bad news nothing lasts forever
berita buru
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while reading the bad blocks inode
ketika membaca inod blok teruk
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good deeds do away with the bad deeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and not equal are the good deed and the bad.
dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the good comes from allah, the bad comes from myself
yang baik datang dari allah, yang buruk itu datang dari diri saya sendiri
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
internet – the good and the bad of the internet among students
internet – baik buruknya internet dalam kalangan pelajar
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one would like to order, of course the bad guy is not good and not sure the good guy is not the bad guy ...
ingat ini belum tentu orang yang jahat itu tiada baiknye dan belom pasti orang yang baik ini tiada jahatnye... manusia tak lari dari kesilapan bro
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: “the bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they will say: "what has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?
dan penduduk neraka itu tetap akan bertanya sesama sendiri: " mengapa kita tidak melihat orang-orang yang dahulu kita kirakan mereka sebagai orang-orang jahat (lagi hina)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.
dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yang telah baligh) itu harta mereka, dan janganlah kamu tukar-gantikan yang baik dengan yang buruk; dan janganlah kamu makan harta mereka (dengan menghimpunkannya) dengan harta kamu; kerana sesungguhnya (yang demikian) itu adalah dosa yang besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can remove this @b from the bad @b list and hope that the @b is really ok. but there are no guarantees.
anda boleh buang @b ini dari senarai @b teruk dan harap @b adalah ok. tetapi tiada jaminan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good; and devour not their substance by adding it to your substance; verily that is a great crime.
dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yang telah baligh) itu harta mereka, dan janganlah kamu tukar-gantikan yang baik dengan yang buruk; dan janganlah kamu makan harta mereka (dengan menghimpunkannya) dengan harta kamu; kerana sesungguhnya (yang demikian) itu adalah dosa yang besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although it has many good effects from the use of social media but it also leaves an ape impression on the users again and again the young users. one of the bad effects is the lack of verbal communication. this is said because when a person spends more time on social media then they socialize less face to face. therefore they will communicate less with the people around them
walaupun memepunyai banyak kesan baik daripada penggunaan sosial media namun ia juga meninggalkan kesan beruk kepada pengguna lagi lagi pengguna yang masih muda. slah satu kesan buruk ialah kurnagnya komunikasi lisan . hal ini dikatakan kerana apabila seseorang itu lebih meluangkan masa di sosial media maka mereka kurang bergaul secara berhadapan. oleh itu mereka akan kurang berkomunikasi dengan orang yang berda di sekeliling mereka
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: