İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
recently there was an issue about najib razak applying for a house worth 100 million for himself. this is disputed in the house of representatives by some
baru baru ini terdapat isu mengenai najib razak yang memohon rumah bernilai 100 juta untuk dirinya. hal ini dipertikaikan di dalam dewan rakyat oleh beberapa ahli parlimen iaitu tun dr mahathir kerana najib razak dijatuhi hukuman penjara 12 tahun dan didenda melebih rm200 juta berhubung dana 1mdb dan src international
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and recall what time we settled ibrahim in the place of the house, saying: associate not thou with me aught, and purify my house for these who circumambulate and those who stand up and those who bow and make prostration.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika kami tentukan bagi nabi ibrahim tempat kaabah (untuk membinanya, lalu kami berfirman kepadanya): "janganlah engkau sekutukan sesuatu pun denganku, dan bersihkanlah rumahku (kaabah ini) bagi orang-orang yang tawaf, dan orang-orang yang berdiri dan yang rukuk serta yang sujud (mengerjakan sembahyang).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we have been sitting in the house for a month under the motion of control of the government (pkp) by the malaysian government. we must follow the order issued to decide on the network of covid virus infection 19. thanks to those who continue to fight and assist the government especially to the front line of doctors, nurses, police and military personnel. hopefully we can all be patient and calm in these situations and wait
sudah sebulan kita duduk dalam rumah dibawah perintah kawalan pergerakan (pkp) oleh pihak kerajaan malaysia. kita harus mengikut perintah yang dikeluarkan bagi memutuskan rangkaian jangkitan virus covid 19. terima kasih kepada mereka yang sentiasa terus berjuang dan membantu kerajaan terutamanya pada pihak barisan hadapan iaitu para doctor, jururawat, polis dan tentera tentera yang berkaitan. diharapkan kita semua dapat bersabar dan tenang dalam menghadapi situasi seperti ini dan menunggu sehingga waktu pulih seperti sediakal.
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to quote the job, it will use the traditional way of making tea powder and will be sold in the market. houses of fishermen usually located on the seafront. it makes it easier for fishermen to go fishing. the houses in the village do than wood. in the village there are also many areas that are quiet and perfect for a picnic with relatives. there are also a lot of coconut trees in the village.
bagi pekerjaan mengutip teh pula ia akan menggunakan cara tradisional untuk membuat serbuk teh dan akan di jual di pasar. rumah-rumah nelayan biasanya berada di pinggir laut. ia memudahkan nelayan untuk pergi menangkap ikan. rumah- rumah di kampung di perbuat daripda kayu. di kampung juga terdapat banyak kawasan-kawasan yang tenang dan sesuai untuk berkelah bersama saudara-mara. pokok kelapa juga banyak terdapat di kampung.
Son Güncelleme: 2016-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feels like communicating with a robot, copy/paste answers and lazy employees – sometimes, even for a simple question like, “what is the validity of a rm100 prepaid top up for a specific y prepaid plan?” – the customer service team needs all the details about you before they can answer the question. in the end, a simple question may take a few days to be answered and a simple issue may take a month because the customer service team don’t work efficiently. also, telcos don’t respond to
terasa seperti berkomunikasi dengan robot, salin/tampal jawapan dan pekerja yang malas – kadangkala, walaupun untuk soalan mudah seperti, “apakah kesahihan tambah nilai prabayar rm100 untuk pelan prabayar y tertentu?” – pasukan perkhidmatan pelanggan memerlukan semua butiran tentang anda sebelum mereka boleh menjawab soalan. akhirnya, soalan mudah mungkin mengambil masa beberapa hari untuk dijawab dan isu mudah mungkin mengambil masa sebulan kerana pasukan perkhidmatan pelanggan tidak berfungsi dengan cekap. juga, telco tidak bertindak balas
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.