İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the drop rate of
kadar penurunan sebanyak 5 peratus
Son Güncelleme: 2017-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apa maksud drop in
apa maksud drop in
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how much to blur the drop shadow
berapa banyak untuk mengaburkan letak bayang
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
show font samples in the drop-down list
tunjuk sampel fon dalam senarai tarik-turun
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how much to "darken" the drop shadow
berapa banyak untuk "menggelapkan" letak bayang
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
show font samples alongside font names in the drop-down list in text bar
tunjuk sampel fon bersama-sama nama fon di dalam senarai tarik-turun dalam palang teks
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
select a search option from the drop-down list.
pilih tatacara pencarian dari menu
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
tanya sama ada hendak salin folder dengan cara seret & lepas dalam pepohon folder
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then we made him, a drop, in a secure receptacle (the womb).
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
run: execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
@ option: radio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the depth of the drop shadow, i.e. how far apart from the object it should be
kedalaman letak bayang, cth berapa jauh ia perlu berada dari objek itu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then we created the drop of fluid as a clinging mass. then we created the clinging mass as a fleshy tissue.
kemudian kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian kami balut tulang-tulang itu dengan daging.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed we created man from the drop of a mixed fluid so that we may put him to test, so we endowed with hearing and sight.
sesungguhnya kami telah aturkan cara mencipta manusia bermulanya dari air mani yang bercampur (dari pati benih lelaki dan perempuan), serta kami tetap mengujinya (dengan kewajipan-kewajipan); oleh itu maka kami jadikan dia berkeadaan mendengar dan melihat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
key to be exported: this allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
kunci yang hendak dieksport:\ t\ t\ t\ t ini membolehkan pengguna menetapkan kunci dari senarai lepas jatuh yang akan dieksport ke pelayan kunci yang dipilih.\ t\ t\ t\ t
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the study further demonstrated that all participants who consumed various amounts of kimchi over the course of one week saw the same drop in cholesterol levels, regardless of the amount they had consumed. just a little bit of kimchi goes a long way.
kajian ini seterusnya menunjukkan bahawa semua peserta yang menggunakan pelbagai jumlah kimchi selama satu minggu menyaksikan penurunan paras kolesterol yang sama, tanpa mengira jumlah yang mereka telah gunakan. hanya sedikit kimchi pergi jauh.
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the drop down menu at the top of the page, click on ‘account’ -> ‘validate phone'
di dalam menu jatuh bawah di bahagian atas halaman, klik pada ‘ akaun ’ -> ‘ sahkan telefon'
Son Güncelleme: 2010-07-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mouse-based interactive map widget for selecting timezone. keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
widget peta interaktif berasaskan-tetikus untuk memilih zon masa. pengguna papan kekunci seharusnya memilih zon masa dari kotak kombinasi tarik-turun dibawah.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then fashioned we the drop a clot, then fashioned we the clot a little lump, then fashioned we the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation.
kemudian kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian kami balut tulang-tulang itu dengan daging. setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no message satisfies your search criteria. change search criteria by selecting a new show message filter from the drop down list above or by running a new search either by clearing it with search->clear menu item or by changing the query above.
tiada mesej memenuhi kriteria anda. ubah kriteria gelintar dengan memilih penapis papar mesej baru dari senarai tarik-turun diatas atau menjalankan gelintar baru sama ada dengan mengosongkannya dengan item menu gelintar->kosongkan atau dengan menukar pertanyaan diatas.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the year 2020, thailand gdp fall to 6.1%. due to the drop in external demand that damaging the commerce and tourism that still continues to be hampered by an ongoing ban on the incoming passenger flights and weak global demand. other factors are supply chain disruptions that weakening domestic consumption and investment by the travel restriction with anti government protest that adding the risks while the exports will remain sluggish due to the weak global demand.
bagi tahun 2020, kdnk thailand jatuh kepada 6.1%. disebabkan oleh penurunan permintaan luaran yang merosakkan perdagangan dan pelancongan yang masih terus terjejas oleh larangan berterusan ke atas penerbangan penumpang yang masuk dan permintaan global yang lemah. faktor lain adalah gangguan rantaian bekalan dan melemahkan penggunaan domestik dan pelaburan oleh sekatan perjalanan dengan protes anti kerajaan yang menambah risiko sementara eksport akan tetap lembap kerana permintaan global yang lemah.
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: