İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eyes are the window of the soul
கண்கள் ஆன்மாவின் ஜன்னல்
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when the eyes are dazzled,
maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts within the breasts.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not the eyes alone that do not see, oblivious are the hearts within their breasts.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for surely it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the window of the socket the plug is embedded in
tetingkap soket yang mana pemalam dibenamkan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
maka tidak ada seseorang pun yang mengetahui satu persatu persediaan yang telah dirahsiakan untuk mereka (dari segala jenis nikmat) yang amat indah dipandang dan mengembirakan, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moses knew that the horse was sick because he saw attic in the window of hakan's house.
musa tahu bahawa kuda itu sakit kerana dia lihat atik di tingkap rumah hakan
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
sama ada tetingkap perangkap-peristiwa bagi kekotak peristiwa adalah di atas tetingkap bagi widget anak sebagai berlawanan dengan di bawahnya.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once the market for a new product is established, its window of opportunity opens as the market grows, firms enter and try to establish a profitable position at some point, the market matures, and the window of opportunity closes
setelah pasaran produk yang baru ditubuhkan, anak tetingkap kesempatan membuka pasaran tumbuh, firma masukkan dan mencuba untuk mewujudkan kedudukan yang menguntungkan pada masa tertentu, matang di pasaran, dan menutup tetingkap peluang
Son Güncelleme: 2016-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"paperman" is a romantic short film produced by walt disney animation studios in 2012, directed by john kahrs. the film takes place in new york city in the 1940s and follows the story of a young man named george, who is on his way to work. he spots a beautiful woman named meg on a train platform and becomes immediately smitten with her. when they part ways, george realizes he never got the chance to speak to her. later that day, george sees meg through the window of the office building where he
paperman ialah sebuah filem pendek romantik yang diterbitkan oleh walt disney animation studios pada tahun 2012, diarahkan oleh john kahrs. filem ini berlaku di new york city pada tahun 1940-an dan mengikuti kisah seorang lelaki muda bernama george, yang sedang dalam perjalanan untuk bekerja. dia melihat seorang wanita cantik bernama meg di platform kereta api dan segera terpikat dengannya. apabila mereka berpisah, george menyedari bahawa dia tidak pernah mendapat peluang untuk bercakap dengannya. kemudian pada hari itu, george melihat meg melalui tingkap bangunan pejabat di mana dia
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor