İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the one that i never hate
tapi saya tidak pernah membenci awak
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are these the ones that you swore god would never reach with mercy?'
(mereka bertanya pula kepada ketua-ketua kaum kafir itu dengan berkata): "itukah orang-orang yang kamu ejek-ejek dahulu dan kamu bersumpah bahawa mereka tidak akan beroleh rahmat dari allah?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
said he, 'thou art among the ones that are respited
allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the one that got away in malay
the one that got away dalam bahasa malay
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
said he, 'thou art among the ones that are respited.'
allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
check each form of food to separate the ones that are still okay and that are not okay
cek setiap bentuk makanan untuk memisahkan yang masih okay dan yang tidak okay
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cold water is also the one that can put out fires
air yang dingin juga yang dapat memadamkan api
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then they sought a stratagem against him: but we made them the ones that lost most!
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those [who do so] are the ones that allah has cursed, so he deafened them and blinded their vision.
(orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh allah serta ditulikan pendengaran mereka, dan dibutakan penglihatannya
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o men, you are the ones that have need of god; he is the all-sufficient, the all-laudable.
(oleh kerana allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada allah (dalam segala perkara), sedang allah dia lah sahaja yang maha kaya, lagi maha terpuji.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved bliss..."
"sesungguhnya aku membalas mereka pada hari ini (dengan sebaik-baik balasan) disebabkan kesabaran mereka; sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang berjaya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
though god promised that one of two columns (would fall to you), you desired the one that was not armed.
dan (ingatlah) ketika allah menjanjikan kepada kamu salah satu dari dua angkatan, menjadi untuk kamu (menghadapinya), sedang kamu suka kiranya (angkatan perniagaan) bukan angkatan (perang) yang mempunyai kekuatan itu yang dijadikan untuk kamu (menghadapinya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen babe..thank you lord for the life eyah..it is a blessing the one that i met, has the passion to know you..amen🙏🏻
amin babe..terima kasih ya rabb atas kehidupan eyah..it is a blessing for the one that i met, has the passion to know you..amin..🙏🏻
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those to whom we have sent the book study it as it should be studied: they are the ones that believe therein: those who reject faith therein,- the loss is their own.
orang-orang yang kami berikan kitab kepada mereka, sedang mereka membacanya dengan sebenar-benar bacaan (tidak mengubah dan memutarkan maksudnya), mereka itulah orang-orang yang beriman kepadanya; dan sesiapa yang mengingkarinya maka mereka itulah orang-orang yang rugi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the one that was below her called to her, 'nay, do not sorrow; see, thy lord has set below thee a rivulet.
lalu ia diseru dari sebelah bawahnya:" janganlah engkau berdukacita (wahai maryam), sesungguhnya tuhanmu telah menjadikan di bawahmu sebatang anak sungai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
utilitarianism is an ethical theory that determines right from wrong by focusing on outcomes. it is a form of consequentialism. utilitarianism holds that the most ethical choice is the one that will produce the greatest good for the greatest number. it is applied widely by economist to make rational decisions.
utilitarianisme adalah teori etika yang menentukan betul dan salah dengan memusatkan perhatian pada hasil. ini adalah bentuk konsekuensialisme. utilitarianisme berpendapat bahawa pilihan yang paling beretika adalah pilihan yang akan menghasilkan kebaikan terbesar untuk jumlah terbesar. ia digunakan secara meluas oleh ahli ekonomi untuk membuat keputusan yang rasional.
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god knows i tried.searched the universe. to find an image of myself. in strange eyes. if only i had known. that what i prayed for. would be so close. that there would be someone. to connect all the dots. in a story i wanted to know. but never really understood. you are the missing part. the colors and the light. i needed in the puzzle. of my life. to realize that love is not the art. but the lines. that merges my parts. until i see. i am and always have been. my own gre
tuhan tahu saya cuba. saya mengembara dunia. mencari alam semesta. untuk mencari imej diri saya sendiri. dalam mata pelik. jika hanya saya tahu. bahawa apa yang saya berdoa. akan sangat dekat. bahawa akan ada seseorang. untuk menyambung semua titik. dalam cerita yang saya ingin tahu. tetapi tidak pernah benar-benar difahami. anda adalah bahagian yang hilang. warna dan cahaya. saya perlukan dalam teka-teki. hidup saya. untuk menyedari bahawa cinta bukan seni. tetapi garis-garis. yang menggabungkan bahagian saya. sehingga saya melihat. saya dan selalu ada. saya sendiri
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: