İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all the way to heaven
syurgaku
Son Güncelleme: 2022-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one the way to logistics facility
your parcel has parted the logistics facility in the origin country
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the way to overcome this problem is
perkara ini akan membantu peningkatan tubuh badan yang sihat
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god ease the way to future for me
semoga tuhan memudahkan jalan bagi saya
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
besides god, and lead them to the way to hell.
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i hope our relationship lasts all the way to heaven
s3moga allah kekal kan hubungan kita kekal sampai ke jannah
Son Güncelleme: 2022-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surely god does not show the way to the shameful liar.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope our marriage relationship lasts all the way to jannah
harap hubungan perkahwinan kekal hingga ke jannah
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ways to maintain clean air
cara-cara untuk mengekalkan udara yang bersih
Son Güncelleme: 2015-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
print only outside of the hub of the cd, or all the way to the hole
cetak hanya diluar hab cd, atau kearah lubang tengah cd
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and for whom i have smoothed the way (to power and riches),
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his lord.
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya dapatlah ia mengambil jalan yang membawa kepada tuhannya (dengan iman dan taat).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for allah.
selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
except the way to hell, as abiders therein for ever, and this unto allah is ever easy.
selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
kedudukan pemisah satah dalam pixel (0 bermaksud banyak ke kiri/atas)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
among the ways to get a good family is to make a family night out
antara cara untuk mendapatkan keluarga yang baik adalah membuat malam keluarga
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
among the people of moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other than god," (the angels will be told), "then show them the way to hell,
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and we made it a light by which we show the way to those of our creatures as we please; and you certainly guide them to the right path,
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) adalah memberi petunjuk dengan al-quran itu ke jalan yang lurus,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: