İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the word'devastating' in the text can best be replace with
perkataan'dahsyat' dalam teks boleh diganti dengan sebaik-baiknya
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%f will be replaced with the filename to edit
% f akan digantikan dengan nama fail untuk diedit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%f will be replaced with the filename to edit.
% f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this element will be replaced with all the elements of an embedded component.
elemen ini akan digantikan dengan semua elemen pada komponen terbenam.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do i think these aspirations can best be met
bahasa melayu ke bahasa inggris
Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is nothing can be replaced with your deeds and sacrifices for your family, even billions of the world's property
tiada apa-apa boleh diganti dengan perbuatan dan pengorbanan untuk keluarga anda, malah berbilion-bilion harta di dunia
Son Güncelleme: 2016-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this specifies the location of the roaming profile of the user. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
ini menentukan lokasi profil rayau pengguna. makro '% u' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the chairman informed to put ms nusyafikha as a plan painter. for the division of the area will be replaced with ika replacing mr asri. and it will be vacated.
pengerusi memaklumkan untuk meletakkan cik nusyafikha sebagai pelukis pelan. untuk pembahagian kawasan akan diganti dengan ika menggantikan encik asri. dan technician akan dikosongkan.
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this specifies the location of the home directory of the user. this field is meaningful only for windows machines. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
ini menentukan lokasi direktori laman utama pengguna. medan ini bermakna hanya untuk mesin windows. makro '% u' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
Son Güncelleme: 2017-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sets the external web browser to be used. this can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's path. if the command contains '%s' it will be replaced with the url, else the url will be appended to the command with a space separating the two.
setkan pelayar web luaran untuk digunakan. ini boleh jadi laluan mutlak atau nama bagi fail boleh laksana untuk dicari dalam laluan pengguna. jika arahan mengandungi '%s' ia akan digantikan dengan url, jika tidak url tersebut akan ditambah kepada arahan denagn satu ruang yang memisahkan kedua-duanya.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defines the names that should be assigned to workspaces. if the list is too long for the current number of workspaces, names in excess will be ignored. if the list is too short, or includes empty names, missing values will be replaced with the default ("workspace n").
takrifkan nama yang patut diumpuk kepada ruang kerja. jika senarai terlalu panjang bagi bilangan semasa ruang kerja, nama yang berlebihan akan diabaikan. jika senarai terlalu pendek, atau sertakan nama kosong, nilai yang hilang akan diganti dengan lalai ("ruang kerja n").
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %f - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single url %u - a list of urls %d - the directory of the file to open %d - a list of directories %i - the icon %m - the mini-icon %c - the comment
berikutan arahan, anda mempunyai beberapa pemegang tempat yang akan diganti dengan nilai sebenar apabila program sebenar dijalankan:% f - nama fail tunggal% f - senarai fail; guna untuk aplikasi yang boleh buka beberapa fail setempat serentak% u - url tunggal% u - satu senarai url% d - direktori fail hendak dibuka% d - senarai direktori% i - ikon% m - the mini- icon% c - the comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: