Şunu aradınız:: they are gentle stewards of the land (İngilizce - Malayca)

they are looking for part of the book
sebahagian buku yang telah dibeli tadi

they said: o ruler of the land!
merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri!

they are but tales of the ancients'
(al-quran) ini tidak lain hanyalah cerita cerita dongeng orang-orang dahulu kala".

they are the people of the right hand.
(ketahuilah! bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh syurga).

work of the land evenly
kerja merata tanah

how patient they are in pursuit of the fire!
maka sungguh ajaib kesanggupan mereka menanggung seksa api neraka itu.

these! they are the worst of the creation.
mereka itulah sejahat-jahat makhluk.

change the conditions of the land
permohonan tukar syarat tanah

and in our sight they are of the chosen, the excellent.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.

and they are deniers at the mention of the beneficent allah.
(mereka berkata demikian) sedang mereka sendiri kufur ingkar kepada al-quran yang mengandungi peringatan allah yang melimpah-limpah rahmatnya.

and they are with us, verily, of the chosen and the best!
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.

official search certificate of the land office
sijil carian rasmi

but those who defy our signs, they are the people of the left hand.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -

but those who disbelieve in our verses, they are the companions of the left,
dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -

and those who disbelieve our signs - they are the fellows of the lefthand.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -

and those who disbelieve in our signs, they are the companions of the left hand;
dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -

they know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the hereafter.
mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.

lo! they are (all) an enemy unto me, save the lord of the worlds,
"(aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhku, (aku tidak menyembah) melainkan allah tuhan sekalian alam;

golden rain in the land of the people, hail in the land itself
hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri

[they are] eight mates - of the sheep, two and of the goats, two.
(binatang ternak itu) delapan ekor - (empat) pasangan; dari kambing biri-biri dua ekor (sepasang jantan betina), dan dari kambing biasa dua ekor (sepasang jantan betina).