Şunu aradınız:: to be it concerned (İngilizce - Malayca)

to be
bakal mnjadi kakak buah hati saya

what to do, so be it
apa nak jadi,jadi lah

to be pay
to be pay

to be smuggled
nak mampus

to be summed up
tangkup

if it's meant to be it will be
jika itu takdirnya ia akan terjadi

to be taken orally
untuk diambil melalui mulut

say, "may be it will be quite soon!
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"

abstain from sin, be it either open or secret.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi.

everything, be it great or small, is recorded.
dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.

failed to get current input on device '%s'. may be it is a radio device
gagal mendapatkan input semasa pada peranti '%s'. mungkin ia adalah peranti radio

you send to them messages of friendship in secrecy, although i know well whatever you do, be it secretly or publicly.
(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku. (tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.

allah is indeed just one god. far be it from his glory that he should have a son.
hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.

no one besides god will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it.
dan jika ia hendak menebus (dirinya) dengan segala jenis tebusan, (nescaya tebusan itu) tidak akan diterima daripadanya.

the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.

near them shall be its shades with its clusters hung gently down,
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.

and he it is who has created the heavens and the earth with truth, and on the day he says: be, it is.
dan dia lah yang menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, dan (dia lah juga) pada masa (hendak menjadikan sesuatu) berfirman: "jadilah", lalu terjadilah ia. firmannya itu adalah benar.

he it is who created the heavens and the earth in truth. in the day when he saith: be! it is.
dan dia lah yang menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, dan (dia lah juga) pada masa (hendak menjadikan sesuatu) berfirman: "jadilah", lalu terjadilah ia.

and it is he who hath created the heavens and the earth in truth. and the day when he saith: be, it shall become.
dan dia lah yang menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, dan (dia lah juga) pada masa (hendak menjadikan sesuatu) berfirman: "jadilah", lalu terjadilah ia.

it is he who created the heavens and the earth with a definite purpose. the day he will say "be, " it will be.
dan dia lah yang menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, dan (dia lah juga) pada masa (hendak menjadikan sesuatu) berfirman: "jadilah", lalu terjadilah ia.