İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2004: thousands die in asian tsunami
2004: beribu-ribu mati dalam tsunami asia
Son Güncelleme: 2016-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(on the day) when the sun is made to cease shining,
apabila matahari dilingkari cahayanya (dan hilang lenyap);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.
masukkan "a %s" untuk henti meminta penyelesaian baru termasuklah tindakan ini jika boleh.aapprove
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if he wills, he causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea).
jika ia kehendaki, ia menghentikan tiupan angin, maka tinggalah kapal-kapal itu terapung-apung di muka lautan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in many asian countries such as malaysia, thailand, vietnam, india and indonesia do not have a good waste material system than in european countries.
di banyak negara asia seperti malaysia, thailand, vietnam, india and indonesia tidak mempunyai sistem bahan buangan yang baik berbanding di negara negara eropah.
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the road pavement issue is one of the risk factors for accidents occurring in southeast asian countries and other developing ountries and this problem is likely to occur only in certain locations at any time of the dayc.
isu turapan jalanraya ini merupakan salah satu faktor risiko kemalangan yang berlaku di negara asia tenggara mahupun negara membangun yang lain dan masalah ini berkemungkinan hanya berlaku di lokasi tertentu sahaja pada bila bila masa sahaja
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as we know, although this organization is given the name, hello, but only two southeast asian countries are participating.
seperti yang kita ketahui, walaupun organisasi ini diberikan nama hello, namun hanya dua buah negara asia tenggara sahaja yang menyertainya
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notice of rejection shall be given by the shareholder wishing to cease from business within 30 days from the date of rejection and agreed by the other shareholders. the contributions by the shareholders can be claimed whether the bakery makes a profit or a loss depending on the contribution ratio. this dismissal will be effective within 24 hours of notice.
notis yang ditolak hendaklah diberikan oleh pemegang saham yang ingin berhenti daripada perniagaan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ditolak dan dipersetujui oleh pemegang saham lain. the sumbangan oleh pemegang saham boleh dituntut sama ada bakeri mendapat keuntungan atau kerugian bergantung kepada nisbah sumbangan. pemecatan ini akan dikuatkuasakan dalam tempoh 24 jam notis.
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the asian financial crisis is a financial crisis that began in july 1997 in thailand, and affected currencies, stock exchanges and other asset prices in several asian countries. it is also often referred to as the asian currency crisis.
indonesia, korea selatan dan thailand ialah negara yang paling teruk terkena kesan krisis ini. hong kong, malaysia dan filipina juga terkena tempiasnya. china, taiwan dan singapura hampir tidak terkesan. jepun tidak terkena banyak tapi mengalami kesulitan ekonomi jangka panjang
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease
covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
according to the findings of a recent study, the global incidence rate of elder abuse falls between 2.2% and 36.2%, and it was found to be markedly higher in asian countries, including china (36.2%) and india (14.0%), than in western countries, such as the united states (9.5%), canada (4.0%), and european countries (10.8%) (pillemer et al., 2016). moreover, the results of a survey of 76 older adults residing in retirement homes reported that 58% of these adults had experienced abuse prior to liv
menurut penemuan kajian baru-baru ini, kadar kejadian penderaan orang tua global jatuh antara 2.2% dan 36.2%, dan ia didapati lebih tinggi di negara-negara asia, termasuk china (36.2%) dan india (14.0%), berbanding di negara-negara barat, seperti amerika syarikat (9.5%), kanada (4.0%), dan negara-negara eropah (10.8%) (pillemer et al., 2016). selain itu, hasil kaji selidik 76 orang dewasa tua yang tinggal di rumah persaraan melaporkan bahawa 58% orang dewasa ini pernah mengalami penderaan sebelum liv
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.