İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grateful to have a friend like you
bersyukur sebab ada kawan macam awak
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im so blessed to have a friend like
saya sangat diberkati mempunyai rakan seperti
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel that you neglect me as a friend
เอาชุดของคุณออก
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm grateful to have a friend like you
saya bersyukur dapat kawan yg supportive
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one of them will say, “i used to have a friend.
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i would like to add you as a contact.
saya ingin menambahkan anda sebagai kontak.
Son Güncelleme: 2017-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we have sent you as a benevolence to the creatures of the world.
dan tiadalah kami mengutuskan engkau (wahai muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shape you as a successful human being
membentuk manusia
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i mean i looked at him as a friend until i realized i love him
maksud i looked at him as a friend until i realised i love him
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed, we see you as a doer of good."
oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verily, i have come to you as a warner and a bearer of good news from him
(katakanlah wahai muhammad): "sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and god has laid the earth for you as a carpet,
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he made drowsiness overcome you, as a security from him.
(ingatlah) ketika kamu diliputi perasaan mengantuk sebagai satu (pemberian) aman dari allah (untuk menghapuskan kecemasan kamu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a friend you should understand the feelings of a person of but not betray your friends
sebagai seorang kawan kamu semua harus memahami perasaan seseorang kawan tetapi bukan mengkhianati kawan anda
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can i see ur face becouse all the photo i cant see ur open face as a friend i need to know u
nanti sampai masa awk kenal saya jugak
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ah! woe to me! would that i had never taken so-and-so as a friend!
"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
database project %1 does not appear to have been created using kexi. do you want to import it as a new kexi project?
import database
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o prophet! surely we have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner,
wahai nabi, sesungguhnya kami mengutusmu sebagai saksi (terhadap umatmu), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) serta pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: