Şunu aradınız:: to the limit (İngilizce - Malayca)

to the limit
pulangan yang besar

the limit
had

you crossed the limit
melepasi had

the nick who removed the limit
gelaran yang membuang had

the nick of the person who set the limit
gelaran individu yang menetapkan had

with thy lord in the limit fixed therefor.
kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.

unto thy lord is the knowledge of the limit fixed therefor.
kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.

the eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
penglihatan (nabi muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.

%s mib of memory is required. the limit is %s.
%s mib ingatan diperlukan. had ialah %s.

unable to increase the size of the mmap as the limit of %lu bytes is already reached.
tidak boleh tingkatkan saiz mmap kerana had %lu bait sudah dipenuhi.

but let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped.
dalam pada itu, janganlah ia melampau dalam menuntut balas bunuh itu, kerana sesungguhnya ia adalah mendapat sepenuh-penuh pertolongan (menurut hukum syarak).

when they crossed the limit of the prohibition, we made them turn into detested apes.
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

ridefining the limits
kamus dwi bahasa

they call a lie something that is beyond the limit of their knowledge and whose interpretation has not yet been revealed.
bahkan mereka pula terburu-buru mendustakan al-quran yang fahaman mereka tidak dapat meliputi segala isi pengetahuannya, dan belum datang kepada mereka kenyataan yang menjelaskan kebenarannya.

a car driver carrying a car on the road at a speed of 90km/h in the limit area should be 60km/h
seorang pemandu kereta membawa kereta di jalan raya dengan kelajuan 90km/h di kawasan had sepatutnya adalah 60km/h

but whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits;
kemudian, sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;

allah does not guide to the right way any who exceeds the limits and is an utter liar.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.

but whosoever is constrained to it by necessity - neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity - your lord is surely allforgiving, all-compassionate.
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.

you can now perfrom transactions faster just by login using your biometrics within the quick transfer limit the limit can be updated under limit maintenance setting according to your personal preferences
anda kini boleh membuat transaksi dengan lebih cepat hanya dengan log masuk menggunakan biometrik anda dalam had pemindahan pantas had boleh dikemas kini di bawah tetapan penyelenggaraan had mengikut pilihan peribadi anda

forbidder of good, outstepping the limits, sinful,
yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melanggar hukum-hukum ugama, lagi yang amat berdosa, -