Şunu aradınız:: to whim it may concern (İngilizce - Malayca)

to who it may concern
kami minta maaf atas sebarang kesulitan yang berlaku

to whom it may concern,
harap anda dalam keadaan sihat

whom it may concern
to whom may concern letter

maksud to whom it may concern
maksud kepada siapa yang mungkin menjadi perhatiannya

to whom may concern letter
kkkto whom may concern letter

be that as it may
apa maksud mungkin ini yang terakhir untuk sekarang, kemudian dan selama-lamanya

it may be that the hour is nigh.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

desist, that it may be well for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

it may be half the night or a little less than that
iaitu separuh dari waktu malam, atau kurangkan sedikit dari separuh itu,

as for such, it may be that allah will pardon them.
maka mereka (yang demikian sifatnya), mudah-mudahan allah maafkan mereka.

what do you know? it may be that the hour is near!"
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.

and that it may warn those who say: god hath taken a son.
dan juga al-quran itu memberi amaran kepada orang-orang yang berkata:" allah mempunyai anak".

cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i
tak dapat backspace fail arkib; ia mungkin tak boleh dibaca tanpa -i

don't wait for the right time to help other.just do it.if you keep waiting,it may never happen
jangan menunggu masa yang sesuai untuk membantu other.just lakukan it.if anda sentiasa menunggu, ia tidak mungkin berlaku

it may be that allah establishes love between you and those with whom you are at enmity.
semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).

and that it may warn those who say: "god has begotten a son."
dan juga al-quran itu memberi amaran kepada orang-orang yang berkata:" allah mempunyai anak".

and i know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
"dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan di samping itu memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu".

a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
sebuah kajian yang diterbitkan oleh pusat kawalan dan pencegahan penyakit as merumuskan bahawa nombor itu mungkin 5.7.

it may not be perfect for other people .... but it is a godsend that it can be perfect for your loved ones ... another
belum boleh jadi yang sempurna untuk orang lain....tapi insyah allah dapat jadi yang sempurna untuk orang yang tersayang... jangan hiraukan bisikan pahit dari mulut mulut manusia yang bertopengkan saitan... yakin itu harus ada dalam diri walaupun tidak secantik orang lain

(it has been revealed to you) that you may thereby warn [the unbelievers], that it may be a reminder to the believers.
oleh itu, janganlah ada perasaan bimbang dalam dadamu mengenainya, supaya engkau memberi amaran dengan al-quran itu (kepada orang-orang yang ingkar), dan supaya menjadi peringatan bagi orang-orang yang beriman.