İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
see you in the future
harap jumpa lagi di masa akan datang
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good luck to you in the future
semoga terus berjaya dan gembira untuk hari-hari seterusnya
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll miss you in the middle
saya akan merindui awak dalam sei
Son Güncelleme: 2020-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you in the school workshop now ??
adakah awak di bengkel sekolah sekarang??
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
has involved you in the case of this investigation
telah menyusahkan pihak tuan
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hope this email finds you in the best of health
semoga e-mel ini menemui anda dengan baik
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is he who forms you in the womb as he will.
dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or is there an immunity for you in the writs?
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he it is who fashioneth you in the wombs as pleaseth him.
dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
see you in the future when we'll both see our own future
jumpa awak dimasa akan datang apabila kita berdua akan nampak masa depan sendiri
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you, in the world, want to have carnal relations with males
"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what are the training course do you think can help you in the job?
apa yang kursus latihan yang anda fikir boleh membantu anda dalam kerja?
Son Güncelleme: 2017-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the most honorable among you in the sight of god is the most pious of you.
sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is he who scattered you in the earth, and to him you shall be mustered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he it is who multiplied you in the earth, and to him you shall be gathered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it is he who has spread you in the earth, and towards him you are to be raised.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore your husband is not entitled to covid-19 test for accompanying you in the labour room
menemani isteri di dalam ward
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and settle you in the land thereafter. this is for those who are afraid of me and of my warning."
"dan demi sesungguhnya! kami akan tempatkan kamu di negeri itu sesudah binasanya kaum yang zalim itu; balasan baik yang demikian, adalah bagi orang-orang yang takut akan sikap keadilanku (menghitung amalnya), dan takut akan janji-janji azabku".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein; yet little thanks ye return.
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: