Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
urinary tract infection
gynecological
Son Güncelleme: 2012-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lower respiratory tract infection (lrti)
jangkitan salur respirasi bawah (lrti)
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
hanya beberapa pesakit terimunokompromi menunjukkan jangkitan salur pernafasan bawah yang teruk.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of these have involved serious respiratory tract infections.
kebanyakan mereka ini melibatkan jangkitan saluran pernafasan yang serius.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
pada manusia, koronavirus menyebabkan jangkitan saluran pernafasan yang boleh menjadi ringan sehingga membawa maut.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.
strain hcov-229e pertama telah diasingkan daripada saluran pernafasan pesakit yang menghidapi jangkitan kuman pada saluran pernafasan atas pada tahun 1966, dan seterusnya telah disesuaikan untuk tumbuh di dalam barisan sel paru-paru wi-38.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. general medical treatment covers non-critical pain treatment such as upper respiratory tract infection (urti), viral fever, gastroenteritis, musculoskelatal pain and so on
1. rawatan perubatan am meliputi rawatan sakit tidak kritikal seperti upper respiratory tract infection (urti), viral fever, gastroenteritis, musculoskelatal pain dan sebagainya
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
world health organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by sars-cov-2 a public health emergency of international concern and also named the disease covid-19.
pertubuhan kesihatan dunia mengisytiharkan wabak jangkitan salur pernafasan bawah yang sedang berlaku disebabkan oleh sars-cov-2 sebagai kecemasan kesihatan awam pada tahap antarabangsa dan turut menamakan penyakit itu covid-19.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of covid-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ili or acute respiratory tract infections to primary care
untuk menyediakan bukti virologi tentang kehadiran dan tahap penularan covid-19 dalam komuniti yang tidak dikesan serta memantau kadar positif dalam kalangan individu yang menunjukkan ili atau jangkitan salur respiratori akut kepada penjagaan asas
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
kesemua empat hcov yang dijangkiti dalam komuniti ini telah beradaptasi baik dengan manusia dan secara umumnya kurang berkemungkinan untuk bermutasi lalu menyebabkan penyakit yang sangat patogenik, walaupun kemalangan memang berlaku untuk sebab yang tidak diketahui kerana terdapat kes yang jarang berlaku tentang subjenis hcov-nl63 yang lebih mudarat, yang baru-baru ini dilaporkan telah menyebabkan jangkitan salur pernafasan bawah yang teruk di china.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) lanjutan pengawasan virologi semasa dan pengujian terhadap individu dengan penyakit seperti influenza atau jangkitan saluran pernafasan bawah (lrti)- dengan peringatan bahawa individu yang disyaki menghidap atau terdedah kepada covid-19 perlu dirujuk terus ke hospital untuk pengasingan dan bukan dirujuk kepada perubatan primer.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: