Şunu aradınız:: violate (İngilizce - Malayca)

violate work rules
melanggar etika kerja

violate my work ethic
langgar etika kerja company , dan tidak dikira waktu kerjanya

permit to violate land conditions
permit langgar syarat penggunaan tanah

as long as it does not violate sharia law
selagi ia tidak melanggar hukum islam

those who violate the running bike do not know the name.
sempat mencatit

but maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

those who fulfill the promise to god, and do not violate the agreement.
orang-orang yang menyempurnakan perjanjian allah dan tidak merombak (mencabuli) perjanjian yang telah diperteguhkan itu; -

do not betray god and his messenger, and do not knowingly violate your trusts.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu mengkhianati (amanah) allah dan rasulnya, dan (janganlah) kamu mengkhianati amanah-amanah kamu, sedang kamu mengetahui (salahnya).

ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
pastikan penggunaan aplikasi dan platform tidak melanggar privasi data pelajar.

this agreement has been signed and agreed by each employee that if you violate, serious action will be taken
perjanjian ini telah ditanda tangani dan dipersetujui oleh setiap pekerja bahawa jika anda melanggar, tindakan berat akan diambil

many students violate school rules such as long hair,not wearing socks and clothes that are not inserted properly
ramai murid melanggar peraturan sekolah seperti rambut yang panjang,tidak memakai stokin dan baju yang tidak dimasukkan dengan betul

those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. they are not righteous.
(iaitu) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian setia dengan mereka, kemudian mereka mencabuli perjanjian setianya pada tiap-tiap kali, sedang mereka tidak mahu memelihara dirinya (dari keaiban mencabuli perjanjian itu).

this message will not be signed. sending unsigned message might violate site policy. sign message instead?
mesej ini tidak akan ditandatangani. menghantar mesej tak ditandatangani mungkin melanggar dasar tapak. tandatangan mesej?

she cried, "shall not the man who wished to violate your wife be thrown into prison or sternly punished?"
tiba-tiba perempuan itu berkata (kepada suaminya): tidak ada balasan bagi orang yang mahu membuat jahat terhadap isterimu melainkan dipenjarakan dia atau dikenakan azab yang menyiksanya".

target behaviours are those behaviours that educators decide to address because they violate class or school policy or those that interfere with teachers teaching or students learning.
tingkah laku sasaran adalah tingkah laku yang ingin ditangani oleh pendidik kerana ia melanggar dasar kelas atau sekolah atau yang mengganggu pengajaran guru atau pembelajaran pelajar.

some parts of this message will not be signed. sending only partially signed messages might violate site policy. sign all parts instead?
sebahagian mesej ini tidak akan ditandatangan. menghantar mesej yang hanya sebahagian ditandatangani mungkin melanggar dasar tapak. tandatangan semua bahagian?

however, there is still an existing legislative loophole in streamlining and empowering the legislative powers that can be taken over parties who violate the provisions and conditions contained in the malay reserve law.
pun begitu, masih terdapat kelompangan perundangan sedia ada dalam memperkemas dan memperkasakan kuasa perundangan yang boleh diambil ke atas pihak yang melanggar peruntukan dan syarat yang terkandung dalam undang undang rizab melayu.

this message will not be encrypted. sending unencrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. encrypt messages instead?
mesej ini tidak akan disulitkan. menghantar mesej tak disulitkan mungkin melanggar dasar tapak dan/ atau membocorkan maklumat sensitif. sulitkan mesej?

and if they violate their oaths after their covenant and revile your religion, fight those leaders of infidelity-verily no oaths will hold in their case that haply they may desist.
dan jika mereka mencabuli sumpahnya sesudah mengikat perjanjian setia, dan mereka pula mencela ugama kamu, maka perangilah ketua-ketua dan pemimpin-pemimpin kaum yang kafir itu, kerana sesungguhnya mereka tidak menghormati sumpah janjinya, supaya mereka berhenti (dari kekufuran dan bertaubat).

some parts of this message will not be encrypted. sending only partially encrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. encrypt all parts instead?
sebahagian mesej ini tidak akan disulitkan. menghantar mesej yang hanya sebahagian disulitkan mungkin melanggar dasar dan/ atau membocorkan maklumat sensitif. sulitkan semua bahagian?