Şunu aradınız:: violated (İngilizce - Malayca)

violated islamic law
penyalah gunaan kuasa

chunked format violated
format bercebisan dilanggari

'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.
'b': sesetengah dependensi pakej dicemari dengan perubahan yang dipinta..

but when they violated the sabbath, their fish would not come to them. thus we tried them because they disobeyed.
demikianlah kami menguji mereka (dengan cubaan itu) kerana mereka sentiasa berlaku fasik.

and you surely knew those of you who violated the sabbath. we said to them, “be despicable apes!”
dan sesungguhnya kamu telah mengetahui (bagaimana buruknya akibat) orang-orang di antara kamu yang melanggar (larangan) pada hari sabtu, lalu kami berfirman kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

—those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not godwary.
(iaitu) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian setia dengan mereka, kemudian mereka mencabuli perjanjian setianya pada tiap-tiap kali, sedang mereka tidak mahu memelihara dirinya (dari keaiban mencabuli perjanjian itu).

will you not fight a people who violated their oaths, and planned to exile the messenger, and initiated hostilities against you?
mengapa kamu tidak memerangi suatu kaum yang telah mencabuli sumpah janjinya, dan mereka pula telah berazam hendak mengusir rasulullah, dan merekalah juga yang mula-mula memerangi kamu?

and certainly you know those of you who violated the sabbath, whereupon we said to them, ‘be you spurned apes.’
dan sesungguhnya kamu telah mengetahui (bagaimana buruknya akibat) orang-orang di antara kamu yang melanggar (larangan) pada hari sabtu, lalu kami berfirman kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

in my opinion, the chairman violated the periodicity in accounting assumptions. this is because the operating cycle of a firm can and should be reported timely such as monthly, quarterly or annually.
kerana maklumat tersebut mestilah relevan dengan keperluan pengguna yang berlaku apabila maklumat tersebut mempengaruhi keputusan ekonomi pengguna. ini mungkin melibatkan pelaporan maklumat yang sangat berkaitan atau maklumat yang kelalaian atau salah nyata boleh mempengaruhi keputusan ekonomi penggun

will you not fight a people who have violated their oaths (pagans of makkah) and intended to expel the messenger, while they did attack you first?
mengapa kamu tidak memerangi suatu kaum yang telah mencabuli sumpah janjinya, dan mereka pula telah berazam hendak mengusir rasulullah, dan merekalah juga yang mula-mula memerangi kamu?

ask them about the town that was situated on the seaside, when they violated the sabbath, when their fish would come to them on the sabbath day, visibly on the shore, but on days when they were not keeping sabbath they would not come to them.
dan bertanyalah kepada mereka (wahai muhammad) mengenai (penduduk) bandar yang letaknya di tepi laut, semasa mereka melanggar larangan pada hari sabtu, ketika datang kepada mereka pada hari sabtu itu ikan-ikan (yang menjadi cubaan kepada) mereka, yang kelihatan timbul di muka air; sedang pada hari-hari lain, ikan-ikan itu tidak pula datang kepada mereka.

human rights have an important role the struggle of the palestinian people is inseparable from the struggle for human rights violated for years by the israeli zionists. for a long time, their actions have been criticized by the world community, including muslims. in fact, there are many ways for us to help the palestinian people. first, we must always remember them in prayer. our voices are able to spread awareness to reality happening through various types of media. the sound is mainly in form
hak asasi manusia mempunyai peranan penting perjuangan rakyat palestin tidak dapat dipisahkan dengan perjuangan hak asasi manusia dilanggar bertahun tahun oleh zionis israel. sekian lama, tindakan mereka dikecam masyarakat dunia termasuk umat islam. sebenarnya, terdapat pelbagai cara untuk kita membantu rakyat palestin. pertama, kita mesti sentiasa mengingati mereka dalam doa. suara kita mampu menyebarkan kesedaran kepada realiti berlaku melalui pelbagai jenis media. suara terutama dalam bentuk