İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we have a congratulatory dinner
majlis makan malam dan doa selamat
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at night, we have a program to go into the woods
cikgu membahagikan kami kepada 15 kumpulan, satu kumpulan mempunyai 6 orang
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do as you wish we have a teacher
lakukan seperti yang anda mahukan
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can we have a conversation in malay?
watu pagi mungkin ?
Son Güncelleme: 2024-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
door means that we have a lot of space
penyelak pintu
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for them we have a grievous retribution in wait.
orang-orang yang demikian, kami telah sediakan bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if the person slain is one of those with whom you have a peace treaty, the penalty is the same as that for a slain believer.
dan jika ia (orang yang terbunuh dengan tidak sengaja itu) dari kaum (kafir) yang ada ikatan perjanjian setia di antara kamu dengan mereka, maka wajiblah membayar "diah" (denda ganti nyawa) kepada keluarganya serta memerdekakan seorang hamba yang beriman.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verily we have brought the truth to you: but most of you have a hatred for truth.
(bagi menyatakan sebabnya mereka dibiarkan di dalam azab, allah taala berfirman): "demi sesungguhnya! kami telah menyampaikan kebenaran kepada kamu (melalui rasul kami), akan tetapi kebanyakan kamu (telah menentangnya, kerana kamu) tidak suka kepada kebenaran itu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it starts from a small hobby and alhamdulillah we can expand until we have a workshop for woodwork.
pengalaman bekerja saya sebelum ni saya adalah profesional landskap arkitek.
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all we know is, we have a favorite childhood toy that our parents bought.
yang kita tahu, kita ada mainan kegemaran pada zaman kanak kanak yang dibelikan oleh ibubapa kita.
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have a problem when parking area parking no parking line, parking bay is blurred invisible
kami hadapi satu masalah apabila parking kawasan parking tiada garisan petak parking, petak parking sudah kabur tak nampak
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so when the magicians came, they said to pharaoh, ‘shall we have a reward if we were to be the victors?’
maka ketika ahli-ahli sihir itu datang, berkatalah mereka kepada firaun: "benarkah kami akan beroleh upah, kiranya kamilah orang-orang yang menang?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and the magicians came to pharaoh and said: 'shall we have a reward if we win?'
dan datanglah ahli-ahli sihir itu kepada firaun lalu berkata: "sungguhkah kami akan beroleh upah, kalau kami dapat mengalahkannya?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indeed we have brought the truth (muhammad saw with the quran), to you, but most of you have a hatred for the truth.
(bagi menyatakan sebabnya mereka dibiarkan di dalam azab, allah taala berfirman): "demi sesungguhnya! kami telah menyampaikan kebenaran kepada kamu (melalui rasul kami), akan tetapi kebanyakan kamu (telah menentangnya, kerana kamu) tidak suka kepada kebenaran itu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“this book (politik caca marba) is to show that how we have a government that is not organised in 2020
tanpa arahan pusat
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not use your oaths to deceive each other lest any foot should slip after being firmly placed and lest you should taste the penalty for having hindered others from the path of god, for then you will have a terrible punishment.
dan janganlah kamu jadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana dengan yang demikian itu akan menyebabkan tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh (di atas jalan yang benar); dan kamu pula akan merasai balasan buruk (di dunia) dengan sebab kamu menghalangi manusia dari jalan allah; dan bagi kamu juga disediakan azab yang besar (di akhirat kelak).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but whoever of you is obedient to god and his apostle, and does the right, will be given a two-fold reward by us; and we have a rich provision in readiness for her.
dan sesiapa di antara kamu semua tetap taat kepada allah dan rasulnya serta mengerjakan amal yang soleh, kami akan beri kepadanya pahala amalnya itu dua kali ganda, dan kami sediakan baginya limpah kurnia yang mulia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they said: how can he hold kingship over us while we have a greater right to kingship than he, and he has not been granted an abundance of wealth?
mereka menjawab: "bagaimana dia mendapat kuasa memerintah kami sedang kami lebih berhak dengan kuasa pemerintahan itu daripadanya, dan ia pula tidak diberi keluasan harta kekayaan?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we have a bigger problem about this! this thing's barely hanging together as it is. i can't not this wait!
kita ada masaalah yang lebih besar tentang perkara ni! perkara ini hampir tidak digantung bersama sebab ia. saya tak boleh menunggu ni!
Son Güncelleme: 2019-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a good friend, we should help a friend when he has a problem.for example, when our friend has a financial problem. if we have a lot of money, we can lend it to our friends
sebagai kawan baik , kita hendaklah menolong kawan apabila dia mempunyai masalah.contohnya , apabila kawan kita mempunyai masalah kewangan. sekiranya, kita mempunyai duit yang banyak , kita dapat memberi pinjam kepada kawan kita
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: