İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we have not received
transmission
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have not been having
itu
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have not received payment
kami belum menerima pembayaran dari pihak anda
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have not been accepting reservations
kami menerima tempahan
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not been feeding the poor.
"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
unable to send because we have not been paid
harap maaf kami tidak dapat kami menghantar kerana belum mendapat bayaran
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have not sent you to be their guardian.
dan kami tidak mengutusmu kepada mereka (wahai muhammad), sebagai wakil yang menguasai urusan mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not sent thee over them as a trustee.
dan kami tidak mengutusmu kepada mereka (wahai muhammad), sebagai wakil yang menguasai urusan mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not taught him poetry, nor it befitteth him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are many more places that we have not visited together
jika diberi peluang, saya ingin bercuti bersama keluarga ke tempat lain
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not made the keepers of the fire except angels.
dan (ketahuilah bahawa hikmat) kami tidak menjadikan pengawal-pengawal neraka itu melainkan (dari kalangan) malaikat, (kerana merekalah sekuat-kuat dan sebenar-benar makhluk yang menjalankan perintah kami); dan (hikmat) kami tidak menerangkan bilangan mereka melainkan dengan satu bilangan yang menyebabkan kesesatan dan kesengsaraan orang-orang kafir itu, supaya orang-orang yang diberi kitab (yahudi dan nasrani) boleh percaya dengan yakin (akan kebenaran al-quran), dan supaya orang-orang yang beriman bertambah imannya; dan juga supaya orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang yang beriman itu tidak ragu-ragu (tentang kebenaran keterangan itu); dan (sebaliknya) supaya orang-orang (munafik) yang ada penyakit (ragu-ragu) dalam hatinya dan orang-orang kafir berkata: "apakah yang di maksudkan oleh allah dengan menyebutkan bilangan ganjil ini?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and we have not been tormentors until we had raised an apostle.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impose not on us that which we have not the strength to bear!
janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
dan tiadalah kami binasakan (penduduk) sesebuah negeri melainkan ada baginya tempoh yang tertentu dan termaklum.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not created the heavens and the earth and all that is between them, unnecessarily.
dan (ingatlah) tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, secara main-main.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we note that from january 2023 until today, we have not received any share taking reports from ri
kami maklum bermula januari 2023 sehingga hari ini, kami tidak menerima laporan pengambilan saham daripada ri
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not sent you, [o muhammad], except as a mercy to the worlds.
dan tiadalah kami mengutuskan engkau (wahai muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have not heard of any such thing in the old religion. this is nothing but a fabrication.
" kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan tuhan) itu dalam ugama yang terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(muhammad), if they turn away from your message, know that we have not sent you as their keeper.
oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka kami tidak mengutusmu (wahai muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have not sent you, [o muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
dan tidaklah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: