İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what makes you beautiful
apa yang membuatkan awak cantik
Son Güncelleme: 2018-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do what makes you happy
melakukan apa yang membuat anda bahagia
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do more of what makes you awesome
do more of what makes you awesome
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
�novel porn makes you a student
�novel lucah awek cikgu dgn murid
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how strong you stand is what makes you
betapa kuatnya pendirian itulah yang membuat and
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what makes you to know what the resurrection verifier is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (saat itu ialah hari kiamat).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't think too much. just do what makes you happy
lebihkan membuat perkara yang jadikan anda gembira
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we shall make you a warning for men.
oleh itu, perhatikanlah kepada makanan dan minumanmu, masih tidak berubah keadaannya, dan perhatikanlah pula kepada keldaimu (hanya tinggal tulang-tulangnya bersepah), dan kami (lakukan ini ialah untuk) menjadikan engkau sebagai tanda (kekuasaan kami) bagi umat manusia; dan lihatlah kepada tulang-tulang (keldai) itu, bagaimana kami menyusunnya kembali kemudian kami menyalutnya dengan daging ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm just a good girl with bad habits
saya hanya gadis yang baik dengan tabiat buruk
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you and grant you a good health
diberkatikan
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your family and your home are what make you feel good about life
your family and your house are what make you feel goo d about life
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could not make you a fan.
tidak dapat mencipta fail sementara.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[this was done] that we may make you a sign for mankind.
oleh itu, perhatikanlah kepada makanan dan minumanmu, masih tidak berubah keadaannya, dan perhatikanlah pula kepada keldaimu (hanya tinggal tulang-tulangnya bersepah), dan kami (lakukan ini ialah untuk) menjadikan engkau sebagai tanda (kekuasaan kami) bagi umat manusia; dan lihatlah kepada tulang-tulang (keldai) itu, bagaimana kami menyusunnya kembali kemudian kami menyalutnya dengan daging ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we will make you a sign to mankind.
oleh itu, perhatikanlah kepada makanan dan minumanmu, masih tidak berubah keadaannya, dan perhatikanlah pula kepada keldaimu (hanya tinggal tulang-tulangnya bersepah), dan kami (lakukan ini ialah untuk) menjadikan engkau sebagai tanda (kekuasaan kami) bagi umat manusia; dan lihatlah kepada tulang-tulang (keldai) itu, bagaimana kami menyusunnya kembali kemudian kami menyalutnya dengan daging ".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you dont need to be a hero to get a good girl,but you need a good girl to bring out the hero in you"
anda tidak perlu menjadi seorang wira untuk mendapatkan seorang gadis yang baik, tetapi anda perlukan seorang gadis yang baik untuk membawa keluar hero anda"
Son Güncelleme: 2016-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, 'behold, i make you a leader for the people.'
(setelah itu) allah berfirman: "sesungguhnya aku melantikmu menjadi imam (pemimpin ikutan) bagi umat manusia". nabi ibrahim pun memohon dengan berkata: "(ya tuhanku!)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, "o my people, did your lord not make you a good promise?
bukankah tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, “o my people, did your lord not promise you a good promise?
bukankah tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: 'i do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his lord a way.'
katakanlah: "aku tidak meminta kepada kamu sebarang balasan bagi apa yang aku sampaikan kepada kamu, selain daripada berimannya seseorang yang mahu mendapatkan jalan sampainya kepada keredaan allah".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'll make you pay for this, keeper, if it's the last thing i do.
saya akan buat awak bayar untuk ni, keeper, kalau itu ialah perkara terakhir saya buat.
Son Güncelleme: 2016-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: