İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not disturb
jangan ganggu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do not disturb me
jangan kacau aku saya sibuk
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not disturb our life
jangan ganggu hidup kami
Son Güncelleme: 2015-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether the screen magnifier is turned on.
sama ada pembesar skrin dihidupkan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please do not disturb me, i want to learn
tolong jangan menganggu saya,saya nak belajar
Son Güncelleme: 2015-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether the on-screen keyboard is turned on.
sama ada papan kekunci atas-skrin dihidupkan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
sama ada fitur kebolehcapaian kekunci lekat dihidupkan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what milk is turned on? my blog post .... and my beautiful mars
susu diterbalik jodi apa? yg bnr sy post fotonya....sy klh dengan mars cantik
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether the 'slow keys' accessibility feature is turned on.
sama ada fitur kebolehcapaian papan kekunci 'kekunci lambat' dihidupkan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether the 'mouse keys' accessibility feature is turned on.
sama ada fitur kebolehcapaian papan kekunci 'kekunci tetikus' dihidupkan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
paparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehgunaan papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use kde's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
guna mekanisma sistem pemberitahuan kde apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can turn logging of filter activities on and off here. of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
anda boleh menutup dan membuka pengelogan aktiviti penapis di sini. data log dikutip dan dipaparkan hanya apabila pengelogan dibuka.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you do not have to reconfigure the system keyboard layout for "additional key arrangement" since this option changes input method layout only in case input method is turned on.
anda tidak perlu mengkonfigur bentangan papan kekunci sistem untuk " susunan kekunci tambahan" memandangkan pilihan ini menukar bentangan kaedah input hanya sekiranya kaedah input dibuka.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
specifies the font to use for page headers when printing a document. this will only take effect if the "print header" option is turned on.
menyatakan fon digunakan bagi pengepala halaman bila mencetak dokumen. ini akan bertindakbalas jika pilihan "cetak pengepala" dibenarkan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
here you can configure the color that is used for the chart grid. of course, this setting will only take effect if grid drawing is turned on.
bahagian paling luar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in do not disturb mode
jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod jangan ganggu.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when their look is turned toward the inmates of the fire, they will say, ‘our lord, do not put us among the wrongdoing lot!’)
dan apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zalim".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
number of minutes after which gedit will automatically save modified files. this will only take effect if the "auto save" option is turned on.
bilangan minit selepas dimana gedit automatik simpan fail yg diubahsuai. hanya bertindakbalas jika opesen "auto simpan" dihidupkan.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
jika pilihan ini ditanda, kde akan memaparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan. pastikan anda mengetahui apa yang anda lakukan jika anda menyahtandakannya, kerana tetapan kebolehcapaian papan kekunci akan sentiasa digunakan tanpa pengesahan.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: