Şunu aradınız:: whereby (İngilizce - Malayca)

have they a stairway whereby they overhear?
adakah mereka mempunyai tangga (untuk naik ke langit), yang dengannya mereka dapat mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh allah?

whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated.
mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.

whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu. (ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.

do not covet that whereby god in bounty has preferred one of you above another.
dan janganlah kamu terlalu mengharapkan (ingin mendapat) limpah kurnia yang allah telah berikan kepada sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka) melebihi sebahagian yang lain (tentang harta benda, ilmu pengetahuan atau pangkat kebesaran).

do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop?
adakah mereka mempunyai tangga (untuk naik ke langit), yang dengannya mereka dapat mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh allah?

it is only thy trial, whereby thou leadest astray whom thou wilt, and guidest whom thou wilt.
adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami? (apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaanmu.

and we send down from the sky blessed water whereby we give growth unto gardens and the grain of crops,
dan juga kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;

whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -

indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led [further] astray.
sesungguhnya perbuatan mengundurkan (kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya.

that was nothing but a trial from you whereby you mislead whom you will and guide whom you will. you alone are our guardian.
(apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaanmu. dengan cubaan itu engkau sesatkan sesiapa yang engkau kehendaki dan engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang engkau kehendaki.

test is used in a situation whereby an employer engages an employee in a non-traditional form of employed e.g work from home
ujian di atas yang juga disebut sebagai ujian usahawan

sympathy is a process whereby a person feels drawn to another person, thus being able to feel what others are experiencing, doing and hearing.
simpati adalah suatu proses dimana seseorang merasa tertarik terhadap pihak lain, sehingga mampu merasakan apa yang dialami, dilakukan dan diderita orang lain

a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik

the british have adopted a broken and order policy whereby each race is separated according to their own economic functions (ariffin, 2003).
pihak inggeris telah mengamalkan dasar pecah dan perintah di mana setiap kaum telah diasingkan mengikut fungsi ekonomi masing masing (ariffin, 2003).

and all that we relate to thee of the tidings of the messengers is that whereby we strengthen thy heart; in these there has come to thee the truth and an admonition, and a reminder to the believers.
dan tiap-tiap berita dari berita rasul-rasul itu, kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), untuk menguatkan hatimu dengannya. dan telah datang kepadamu dalam berita ini kebenaran dan pengajaran serta peringatan bagi orang-orang yang beriman.

the federal government has assured that it will continue to emphasise the development and well-being of the people in all states including sabah and sarawak whereby the development expenditure or de allocation is in line with the setting of the 2020 budget allocation.
kerajaan persekutuan telah memberi jaminan akan terus menitikberatkan pembangunan dan kesejahteraan rakyat di semua negeri termasuk sabah and sarawak di mana peruntukan perbelanjaan pembangunan bagi sabah sarawak selari dengan penetapan peruntukan belanjawan 2020

if only a koran whereby the mountains were set in motion, or the earth were cleft, or the dead were spoken to -- nay, but god's is the affair altogether.
dan kalaulah ada mana-mana kitab suci yang dengan sebabnya gunung-ganang terbongkar bergerak dari tempatnya, atau dengan sebabnya bumi dipecah-belah mengeluarkan isi kandungannya, atau dengan sebabnya orang-orang yang telah mati dapat menjawab kata-kata yang dihadapkan kepadanya, maka al-quran ialah kitab suci yang mengandungi mukjizat.

is he who created the heavens and the earth, and sends down for you water from the sky, whereby we grow delightful gardens, whose trees you could never cause to grow...? what!
bahkan siapakah yang telah mencipta langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu? lalu kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman kebun-kebun (yang menghijau subur) dengan indahnya, yang kamu tidak dapat dan tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya.

kindly be advised to do the basic trouble shooting whereby, (1) kill the app (2) check if you are using the latest updated app (3) uninstall and reinstall the app if the issue still persists after doing all those steps, please do send us a screen recording of this issue so that we are able to understand the problem clearer
harap maklum untuk melakukan penembakan masalah asas di mana, (1) matikan aplikasi (2) semak sama ada anda menggunakan aplikasi terkini yang dikemas kini (3) nyahpasang dan pasang semula aplikasi jika isu masih berterusan selepas melakukan semua langkah tersebut, sila hantar kepada kami rakaman skrin isu ini supaya kami dapat memahami masalah dengan lebih jelas