Şunu aradınız:: which means to fight for your happiness (İngilizce - Malayca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Malay

Bilgi

English

which means to fight for your happiness

Malay

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Malayca

Bilgi

İngilizce

this will shape the next generation to be strong-willed and to fight for their country.

Malayca

Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

as your lord sent you from your home (to fight) for the true cause, a section of the faithful were averse,

Malayca

sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they strongly swear by god that they would march to fight (for the cause of god) if you were to order them to.

Malayca

dan mereka (yang munafik) bersumpah dengan nama allah, dengan sebebar-benar sumpahnya: bahawa jika engkau (wahai muhammad) perintahkan mereka (keluar berjihad), tentulah mereka akan keluar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

there is no need to fight for approval for such marriages to be approved by each country because such marriages do not have the right to be fought by everyone.

Malayca

tidak perlu berjuang utk mendapatkan kelulusan bagi udg2 perkahwinan sejenis itu diluluskan oleh setiap negara tersebut kerana perkahwinan sejenis tidak mempunyai hak utk diperjuangkan oleh semua orang.

Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

to you has come an apostle from among you. any sorrow that befalls you weighs upon him; he is eager for your happiness, full of concern for the faithful, compassionate and kind.

Malayca

sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from allah; indeed allah is almighty, wise.

Malayca

dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.

Malayca

saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.

Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life

Malayca

tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya

Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and who were the hypocrites. when the hypocrites were asked to fight for the cause of god or to defend the city, they replied, "had we known before that you would fight, we would certainly not have followed you."

Malayca

dan juga dengan tujuan ia hendak melahirkan dengan nyata akan dikatakan kepada mereka: "marilah berperang pada jalan allah (untuk membela islam), atau pertahankanlah (diri, keluarga dan harta benda kamu)". mereka menjawab: "kalaulah kami faham ada peperangan (dengan sebenar-benarnya), tentulah kami mengikut kamu (turut berperang)".

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(so, o messenger!) fight in the way of allah -since you are responsible for none except yourself - and rouse the believers to fight, for allah may well curb the might of the unbelievers.

Malayca

oleh itu, berperanglah (wahai muhammad) pada jalan allah (untuk membela islam dari pencerobohan musuh); engkau tidak diberati selain daripada kewajipanmu sendiri. dan berilah peransang kepada orang-orang yang beriman (supaya turut berjuang dengan gagah berani).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is why criminal cases such as robbery, rape, murder or theft in malaysia are increasing year after year. the working class should take this matter seriously because it can put themselves and even their lives at risk. in the 21st century, workers should be mentally and physically prepared to fight for themselves to get through these challenging times.

Malayca

disebabkan inilah kes kes jenayah seperti merompak, merogol, membunuh mahupun mencuri di malaysia semakin meningkat dari tahun ke tahun. golongan pekerja seharusnya mengambil serius perkara ini kerana ia boleh membahayakan diri malah nyawa mereka juga. abad 21 ini, pekerja seharusnya menyiapkan diri dari segi mental dan fizikal dalam memperjuangkan diri mereka sendiri untuk melalui zaman yang penuh cabaran ini.

Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

housekeeping is a very common word in the world of accommodation or hospitality. housekeeping consists of 2 words, namely "house" which means house and "keeping" which means to take care. generally, housekeeping is a department or division assigned to maintain a hotel or accommodation that includes the maintenance, cleaning and upkeep of all hotel rooms, both inside and out.

Malayca

pengemasan adalah perkataan yang sangat biasa dalam dunia penginapan atau hospitaliti. housekeeping terdiri daripada 2 perkataan iaitu “house” yang bermaksud rumah dan “keeping” yang bermaksud menjaga. secara amnya, housekeeping adalah jabatan atau bahagian yang ditugaskan untuk menyelenggara hotel atau penginapan yang merangkumi penyelenggaraan, pembersihan dan penjagaan semua bilik hotel, baik di dalam mahupun di luar.

Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,791,648,835 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam