İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are sick?
awak sakit?
Son Güncelleme: 2018-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are welcome
dialu-alukan
Son Güncelleme: 2014-02-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
you are so lame.
kamu sangat lawah
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
become who you are
siapa anda
Son Güncelleme: 2019-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are healthy today
awk sihat
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unless your lord have mercy. his blessings on you are great indeed.
(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are great signs in this for those endowed with intelligence.
sesungguhnya balasan azab yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda bagi orang-orang yang kenalkan sesuatu serta memerhati dan memikirkannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you respect him.. he's just a normal human being.. you remember you are great?
bolehkah anda hormati dia..dia hanya manusia biasa..awak ingat awak hebat?
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are great signs in this story; and surely we do put people to test.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god grants priority in granting mercy to whomever he wants. god's favors are great.
allah menentukan pemberian rahmatnya itu kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan (ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verily in it there are great signs for everyone who is patient and gives thanks (to allah).
"sesungguhnya yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan allah bagi tiap-tiap seorang yang kuat bersabar, lagi kuat bersyukur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they said, “we possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”
mereka menjawab: kita adalah orang-orang yang kuat gagah dan amat berani merempuh peperangan; dan perkara itu (walau bagaimanapun) terserahlah kepadamu; oleh itu fikirkanlah apa yang engkau hendak perintahkan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: