Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
judgment will take place.
އަދި (ތިޔަބައިމީހުންގެ عمل ތަކަށް) ޖަޒާ ދެއްވުމަކީ، ވާނޭކަމެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nay, but ye deny the judgment.
ހަމަހިލާ އެހެންނަކުން ނުވާނެއެވެ. އަދި ކިއެއްތަ! (قيامة ދުވަހުން) ޖަޒާ ދެއްވާނޭކަން ތިޔަބައިމީހުން ދޮގުކުރަމުއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and rejected the day of judgment
އަދި ތިމަންމެން قيامة ދުވަސް ދޮގުކޮށް އުޅުނީމުއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who acknowledge the day of judgment,
އަދި، އެއުރެންނީ، قيامة ދުވަހަށް إيمان ވެ، ތެދުކުރާ މީހުންނެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the inevitable! (day of judgment).
ކަށަވަރުވެގެންވާ قيامة ދުވަހެވެ.
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and master of the day of judgment
قيامة ދުވަހުގެ ވެރި ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those that deny the day of judgment.
އެއުރެންނީ، قيامة ދުވަސް ދޮގުކުރާ މީހުންނެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we used to deny the day of judgment,
އަދި ތިމަންމެން قيامة ދުވަސް ދޮގުކޮށް އުޅުނީމުއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
despite this, you deny the day of judgment,
ހަމަހިލާ އެހެންނަކުން ނުވާނެއެވެ. އަދި ކިއެއްތަ! (قيامة ދުވަހުން) ޖަޒާ ދެއްވާނޭކަން ތިޔަބައިމީހުން ދޮގުކުރަމުއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and lo! the judgment will indeed befall.
އަދި (ތިޔަބައިމީހުންގެ عمل ތަކަށް) ޖަޒާ ދެއްވުމަކީ، ވާނޭކަމެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'do you believe in the day of judgment?
އެ އެކުވެރިޔާ ބުނެއުޅެތެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިބާވަނީ ތެދުކުރާ މީހުންގެ ތެރެއިންހެއްޔެވެ؟
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the day of judgment will inevitably take place.
އަދި (ތިޔަބައިމީހުންގެ عمل ތަކަށް) ޖަޒާ ދެއްވުމަކީ، ވާނޭކަމެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we used to call the day of judgment a lie;
އަދި ތިމަންމެން قيامة ދުވަސް ދޮގުކޮށް އުޅުނީމުއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the day of judgment some faces will be bright,
އެދުވަހުން މޫނުތަކެއް ރީތިވެ، އަލިވެގެންވެއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and those who accept the truth of the judgment day
އަދި، އެއުރެންނީ، قيامة ދުވަހަށް إيمان ވެ، ތެދުކުރާ މީހުންނެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and verily judgment and justice must indeed come to pass.
އަދި (ތިޔަބައިމީހުންގެ عمل ތަކަށް) ޖަޒާ ދެއްވުމަކީ، ވާނޭކަމެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and surely on you is curse until the day of judgment.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، قيامة ދުވަހަށް ދާނދެން ކަލޭގެ މައްޗަށް لعنة ހުށްޓެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
again, on the day of judgment, will ye be raised up.
ދެން ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުން قيامة ދުވަހުން، އަލުންދިރުއްވައި محشر އަށް ފޮނުއްވާނެތެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
again, what will convey unto thee what the day of judgment is!
ދެންވެސް قيامة ދުވަހަކީ، ކޮންދުވަހެއްކަން ކަލޭގެފާނަށް އަންގައިދިނީ ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ؟
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.
އަދި އެބޭކަލުން نصر އަށް އެދި ދެންނެވޫއެވެ. އަދި ހަރުކަށި، ކޮންމެ جبّار އަކު ގެއްލި ހަލާކުވިއެވެ.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: