Şunu aradınız:: appropriated (İngilizce - Malgaşça)

the government authorities have appropriated for private interest and there are no equal opportunities.
ny tombotsoany manokana no nahamaika ny manampahefana ao amin'ny governemanta ka tsy nisy intsony ny fizarana tombotsoa mitovy.

another commenter иван иванов is certain that public monies are being appropriated by nursultan nazarbayev, president of kazakhstan:
mpaneho hevitra iray tao amin'ny иван иванов no tena mino fa alain'ilay filohan'ny kazakhstan nursultan nazarbayev, ny volam-bahoaka :

various groups have re-appropriated the video online; one of them even calls for him to be banned from entering mosques.
nalain'ny vondrona maro ho azy ireo ilay lahatsary tamin'ny aterineto; ny iray amin'izy ireo aza moa nangataka azy tsy ho afaka miditra any amin'ny toeram-pivavahana silamo intsony.

the audience appropriated the most famous slogans of the indignado movement (15m)-the 2011-12 massive protests after the economic crisis.
nalain'ny mpanatrika ho azy ireo ny teny filamatra malaza indrindra tamin'ny indignado movement (15m) - hetsi-panoherana goavana tamin'ny 2011-12 taorian'ny krizy ara-toekarena.

ohtani wrote a series of analysis on how the image was edited and right-wing text and a government seal were added, before it was appropriated on a facebook page and shared without context.
ohtani nanoratra andiam-panadihadiana tamin'ny fomba nanovana ny sary sy nanampiana ny lahatsoratry ny elatra havanana sy ny fitombokasen'ny governemanta, nialoha ny nampety azy tao amin'ny pejy facebook sy ny nizarana azy tsy mifanaraka amin'ny zava-misy.

it is however suspected that bj is a group of people who post regular updates from different parts of the country, but whatever the case, bj, with 144,104 facebook likes at the time of writing this post, has forever changed zimbabwean politics and how social media is appropriated in contemporary political discourse ahead of elections expected this year.
nohahiahiana anefa fa hoe andianà olona avy amin'ny faritra maro manerana ny firenena izay mampakatra vaovao matetika i bj, saingy na inona na inona zava-misy, bj, izay manana mpitia 144 104 ao amin'ny facebook hatramin'ny fotoana nanoratanay ity lahatsoratra ity, dia tena nanova ho mandrakizay ny politika zimbaboeiana sy ny nilàna ny filazam-baovao sosialy amin'ny adihevitra politika amin'izao fotoana hiatrehana ny ny fifidianana voalahatra hatao amin'ity taona ity.