Şunu aradınız:: informal (İngilizce - Malgaşça)

4.spreading tax to informal sector&reducing paye
4.mampandoa haba ny sehatra tsy manara-penitra ary mampihena ny sandany

a small, informal wedding was recently held in dushanbe.
notontosaina vao haingana tao dushanbe ny mariazy an'elakelatrano sy kelikely iray.

henken also met with bloggers of all political backgrounds and informal groups.
henken dia nihaona ihany koa tamin'ireo bilaogera avy amin'ny tontolo politika rehetra sy ny vondrona tsy ofisialy.

millions of people are living in informal settlements across south africa.
an-tapitrisa ireo olona miaina anaty trano fonenana tsy ara-dalàna manerana an'i afrika atsimo.

now we are starting to see the effects in the formal and informal economy:
hitantsika ankehitriny ny voka-dratsin'izany eo amin'ny toekarena manara-dalàna sy ny tsy manara-dalàna:

a clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.
fifampiraharahana ara-politika tsy ofisialy ny fangatahana famindrampo, aorian'ny fivoahan'ny didy.

they began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.
tamin'ny endrika tsy ofisialy no nanombohan-dry zareo, saingy amin'izao fotoana dia efa nivoatra ho fampianarana manaraka drafitra tsara rindra izany.

informal wedding "a small victory" for gays in tajikistan · global voices
mariazy anelakelatrano, "fandresena kely" hoan'ny pelaka ao tajikistan

folk art has often been thought as less important than other academic art because of its informal state.
tsy nisy fombafomba loatra ny endrika asehony ka iheverana ny zavakantso tsotra ho tsy manandanja noho ny zavakanto nianarana.

more importantly, such informal gathering was perceived to be useful for women business networking in the country.
izay tena zava-dehibe ihany koa dia ny fahitana fa ilaina ho amin'ny tambazotran'ny fandraharahana ao amin'ny firenena tokoa ilay fihaonana tsy ara-potoana.

despite the reported progress in the country, manila is still home to hundreds of thousands of informal settlers.
na dia eo aza ireo fandrosoana voalaza ao amin'ny firenena, mbola mampialokaloka mpanjanaka an'aliny maro tsy ara-dalàna foana i manila.

earlier this year, i suggested we organise a regular informal chat on twitter regarding our beloved – zimbabwe.
tamin'ity taona ity, nampandroso hevitra ny amin'ny tokony hikarakarantsika adihevitra tsy ofisialy amin'ny twitter aho mba hiresahana momba ny firenena mamintsika : zimbabwe.

after closing of a1 tv on july 30, the remaining electronic and print media obeyed the informal embargo on reporting on the protest events.
tao aorian'ny fikatonan'ny fahitalavitra a1 ny 30 jolay, ny sisa tavela tamin'ny filazam-baovao ara-elektronika sy ny an-tsoratra dia nanaiky ilay fahirano momba ny fitaterana ireo hetsi-panoherana.

abdel-azim and his students decided to set up an informal charity group called resala (mission).
nanapa-kevitra ny hanangana vondrona mpanao asa-soa tsy voasoratra ara-dalàna antsoina hoe resala (misiona) i abdel-azim sy ny mpianany.

many of them resort to going to informal or community-run schools, where they live in constant fear of being arrested or harassed.
maro amin'izy ireo no lasa mandeha any amin'ireo sekoly tsy ara-dalàna na tantanan'ny vondrom-piarahamonina, ka lasa miaina ao anatin'ny tahotra lava ny ho samborina na hisotasotàna.

in august, 2011, bakradze invited the most active members of his page to parliament for an informal meeting and a guided tour, and last month bakradze invited ten more to his office.
tamin'ny aogositra 2011 dia nanasa ny mpikambana mavitrika indrindra ao amin'ny pejiny i bakradze hihaona aminy sy hanao fitsidihana ny antenimiera, ary tamin'ny volana lasa teo dia nanasa olona folo fanampiny ho ao amin'ny biraony i bakradze.

several ads posted on revolico (a cuba-based informal trade site similar to craigslist) offer management services for personal facebook accounts.
dokambarotra marobe no alefa ao amin'ny revolico (tranokalam-barotra tsy ofisialy ao kiobà, mitovy amin'ny craigslist) izay manome servisy fitantanana kaonty facebook manokana.

after spending many weeks behind bars with only informal accusations of inciting social unrest via online means, they were charged under the country’s anti-terrorism proclamation.
rehefa nandany herinandro maromaro tao an-tranomaizina tamin'ny fiampangana tokana fantatra ho nandrisika korontana ara-tsosialy an-tserasera, dia noampangaina tamin'ny fanambarana fiadiana amin'ny fampihorohoroana ry zareo.

...turns the 87,297,789 nigerians with mobile phones, 43,982,200 with internet access and 2,985,680 on facebook into informal election observers.
mijery ireo nizeriana 87,297,789 amin'ny alalan'ny finday, 43,982,200 amin'ny fidirana aterineto ary 2,985,680ao amin'ny facebook tamin'ireo mpanara maso ny fifidianana tsy ara-dalàna.

although this is still an informal collaboration, search for common ground is involved in several other important projects, including efforts to strengthen social cohesion and advance the peace process, particularly among young people of zinder:
na dia mbola tsy ofisialy aza izany fiarahamiasa izany, miasa amina tetikasa maromaro ny search for common ground, anisan'izany ny fanamafisana ny firaisankina ara-tsosialy sy ny fametrahana ny fandriam-pahalemana indrindra eo amin'ny tanoran'i zinder: