Şunu aradınız:: quite (İngilizce - Malgaşça)

quite a mess
korontana re izao

quite impressive.
izay toa mahazendana ihany.

here, not quite.
eto, tsia.

i can read quite fast to.
afaka mamaky izany haingana koa aho.

it was quite simply magic.
fotoana nahagaga tsotra izao izany.

the guidelines are quite simple:
tsotra kely ny fitsipika arahana:

this one is also done quite well. :)
vita tsara ihany koa ity iray ity an.

asleep at night quite peacefully
natory am-pilaminana ny alina mangina

but it is sometimes quite unreliable.
saingy tsy azo inoana indraindray.

in fact, it's quite the contrary.
ny tena marina, ny mifanohitra amin'zany aza.

but this year, the situation is quite dire.
kanefa amin'ity taona ity dia mbola hiharatsy hatrany ny toe-draharaha.

the challenges lie on quite different levels.
any amin'ny ambaratonga hafa no mipetraka ny fanamby.

@moodyrain @welivetoplay you are quite welcome.
@moodyrain @welivetoplay tongasoa ianareo.

but for lian yue, his motivation is quite different.
hafa kosa anefa ny antony nanosika an'i lian yue hanao toy izany.

and uber actually fills this space quite nicely.
ary ny uber ihany no mahasahana tsara ity sehatra ity.

in fact, fas' announcement itself was quite unexpected.
ny tena marina, na ny fanambaràn'ny fas aza dia toa tampotampoka be ihany.

actually i don’t quite agree with this argument.
raha ny marina dia tsy miombon-kevitra amin'izany hevitra izany aho.

and for a while that kind of division worked quite well.
hitako fa mety tsara io fomba fizarazaràko azy io aloha hatramin'izao.

shoigu, on the other hand, is independently quite popular.
shoigu kosa etsy andaniny, tsy dia malaza.

and the law’s definition of a blog is also quite generous.
ary midadasika be ihany koa ny famaritan'ny lalàna ny atao hoe bilaogy.