İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crash recovery
fanavotana amin'ny crash
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forests in recovery
ala andalam-piarenana
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may allah grant her speedy recovery
hanome fahasalamana azy haingana anie allah
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may allah bless him with fast recovery.
hitahy azy anie allah mba ho salama haingana izy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malawi's economy is in recovery mode.
eo am-panarenana ny toe-karen'i malawi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i got sick, my family doubted my recovery.
raha narary aho, dia nisalasala nyamin'ny hahasitranako ny fianakaviako.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the process of recovery from the disaster has universal interest.
misy tombontsoa ho an'ny manan'aina rehetra ny fizotry ny fanarenana ny fahavoazana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@senrehmanmalik: i pray for early recovery of imran khan.
@senrehmanmalik: hivavaka aho mba ho salama haingana i imran khan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malala, the entire world is praying for your speedy recovery.
malala, mivavaka ho anao izao tontolo izao mba ho sitrana haingana ianao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the so called recovery budget was presented by finance minister ken lipenga
ny minisitry ny fitatanam-bola , ken lipenga no nanolotra ny "tetikasam-piakarana indray"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
activist renato reyes hit the slow recovery of dead bodies in the city:
renato reyes, mpikatroka mafàna fo, dia namelively ny filonan'ny fandraofana ireo vàtana mangatsiaka tao an-tanàna :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
affected communities have shown remarkable strength and many are on the road to recovery.
nampiseho fahatanjahana miavaka ireo fokonolona niharan'ny tafio-drivotra ary maro ireo andalam-piarenana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1300 days of consecutive struggle 4 recovery of enforceddisappeared baloch, but unbroken spirit.
tolona nisesy naharitra 1300 andro ho fahitana ireo baloch noterena nanjavona, kanefa tsy kivin'izany.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a candlelight vigil was held in karachi by muttahida quami movement to pray for her recovery.
misy fiareta-tory mandra-maraina miaraka amin'ny labozia atao ao karachi tarihan'i hetsika muttahida quami hivavahana ho an'ny fahasalamany.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the blogger, they have been wounded but are all on their way to recovery:
araka ny filazan'ilay bilaogera, naratra ry zareo saingy efa andalam-pihatsarana kosa izy rehetra izao:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this regard, we believe that the changes in the region towards recovery should be recorded.
mikasika io tranga io, mieritreritra izahay fa tokony ho voarakitra ireo fiovàna misy eo amin'ny faritra mankany amin'ny fanarenana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another twitter user also playfully linked schumacher's recovery to events in eastern ukraine:
mpisera twitter hafa koa nampifandray am-pamazivaziana ny fahasitranan'i schumacher tamin'ny zava-nitranga tao atsinanan'i okraina:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the affected areas are now making steps towards recovery thanks to the support from all over japan and around the globe.
eo am-panaovana dingana amin'ny fanorenana ireo faritra voakasiky ny horohoron-tany, izany dia noho ny fanohanana sy fanampiana avy amin'ny japana rehetra manerantany.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the piece, of the entire reconstruction budget, more than three billion yen were used for recovery support advertisements.
araka ny voalaza, amin'ireo vola rehetra natokana ho an'ny fanarenana, maherin'ny yen telo miliara no vola nampiasaina taminà dokambarotra fanentanana ho fanohanana ny asa fanarenana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope that they have a swift recovery. @erostomashvili: @thisisladychris @onewmphoto let us hope so.
antenaiko fa ho salama haingana izy ireo. @erostomashvili: @thisisladychris @onewmphoto manantena tokoa isika fa ho salama izy ireo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: