Şunu aradınız:: registering (İngilizce - Malgaşça)

prevent registering of server with oaf
manakana ny fanambaranany mpizara amin'ny alalan'ny oaf

people registering at phnom penh barcamp.
ireo nisoratra anarana hanatontosa ny barcamp phnom penh barcamp.

then participate in #blogaction14 by registering your own blog.
mandraisa anjara ary amin'ny #blogaction14 amin'ny alalan'ny fisoratana ny bilaoginao manokana eto.

registering births is of fundamental importance also to the country.
manan-danja lehibe ho an'ny firenena ihany koa ny fanoratana ny zaza teraka.

so why does the specific point of registering online news portal arise?
koa nahoana no asiana resaka manokana mihitsy ilay hoe tokony hisoratra anarana ny fampahalalam-baovao amin'ny aterineto?

the $11 billion being spent to prepare for the games is not registering with citizens.
tsy nierana tamin'ny olom-pirenena ny vola 11 miliara dolara nolaniana nikarakarana ny lalao mondialy.

kenya's deputy prime minister uhuru kenyatta whose party is accused of registering fake members.
ny praiministra lefitra ao kenya, uhuru kenyatta, izany ny antokony no ampangaina ho manoratra mpikambana hosoka.

in são paulo, a group of 40 trained volunteers have announced they will be registering and cataloging incidents of police brutality.
tao são paulo, olona 40 mpilatsaka an-tsitrapo no nanambara fa hirakitra sy anao lisitra ireo tranganà herisetran'ny mpitandro filaminana.

be it at home, office or café, one can easily join by registering for free to start learning from renowned doctors and specialists.
na any an-trano izany, na any am-piasana na koa trano fisotroana kafe, dia afaka miditra ho mpikambana maimaimpoana mba hanomboka ny fianarana miaraka amin'ireo mpitsabo malaza sy manampahaizana.

before registering at singtel, my husband asked me whether i will really be able to stay up late and night, and watch the matches.
mialoha ny nidirako tao amin'ny singtel, dia nanontany ahy ny vadiko raha tena afaka hiari-tory alim-be tokoa aho, ary hijery ireo lalao ireo.

by a way of a counter action the particpants began discussing registering the forum as a non-profit organisation and including former employees of the mvd.
làlana iray ho hetsika enti-manohitra an'izay dia nanomboka niresaka ny amin'ny hanangànana ilay seha-pifanakalozan-dresaka ho lasa fikambanana tsy mitady tombontsoa ara-bola ireo mpandray anjara, ka tafiditra anatin'izany ireo mpiasa taloha tao amin'ny mvd.

"one idea is to set up a kidney registry for registering and screening donors and recipients to find matches and ensure that there has been no coercion, duress or exploitation.
“hevitra iray ny hametrahana rejisitry ny aretin’ny voa mba hanangonana sy hitiliana ireo mpanolotra sy ny mpila mba hahazoana antoka fa tsy nisy ny faneriterena, na fanararaotana.

the launch marks the official outdooring of a series of ghana decides online and offline activities including the iregistered campaign meant to propel young voters to go out in numbers, register and take videos or pictures of themselves doing so or after registering.
manamarika ny fisokafan'ireo andiana atrikasa ghana decides amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto amin'ny fomba ofisialy ny fampahafantarana natao, anisan'izany ny fanentanana hisoratra anarana amin'ny aterineto na "iregistered" izay mikendry hanentana ny tanora mpifidy mba hiaraka maromaro, hisoratra anarana ary maka horonantsary na sary eo ampanantanterahana izany na aorian'ny fisoratana anarana.

first, after being supported since 2005 by the berkman center for internet & society at harvard university, global voices took a big step towards its future by registering as an independent nonprofit organization.
voalohany, raha notohanan'ny berkman center for internet & society ao amin'ny anjerimanontolon'i harvard isika hatramin'ny taona 2005, dia nandray an-tanana ny ho aviny ny global voices raha nisoratra anarana ho fikambanana mahaleo tena tsy mitady tombontsoa.

"its only violation (of twitter rules and regulations) has been registering with an e-mail belonging to the joven club de computación y electrónica (the youth club of computers and electronics), a cuban institution removed from twitter for having celebrated the achievements of the revolution through the hashtag #caravana54."
"ny hany fandikàna (ny fepetra sy ny firotsahana ao amin'ny twitter) nataony dia ny nisoratany anarana tamin'ny mailaka izay an'ny joven club de computación y electrónica (klioban'ny tanoran'ny solosaina sy ny elektronika), fikambanana iray izay efa nesorina tao amin'ny twitter noho ny nankalazàny ireo zava-bitan'ny revolisiona kiobàna teo ambanin'ilay tenifototra #caravana54″.