İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
standing up to bullies
mijoro miatrika filam-baniny
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
media is also standing with them.
nijoro niaraka tamin'izy ireo koa ny media.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
someone is standing in your way?
misy mijoro eo amin'ny lalanao?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the real reason for a standing ovation
ny tena anton'ny fitsanganana narahina tehaka mirefodrefotra
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'standing up against western tyranny'
'mitsangana manohitra ny jadon'ny tandrefana'
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the children started standing in queue.
ary nanomboka nitsangana nanao filaharana ireo ankizy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standing up, moving forward, falling asleep
fijoroana, firosoana , fiesonana
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all this happened while i was standing there.
nitranga avokoa izany rehetra izany nandritra ny nitsanganako teo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, i was standing near the fountain entrance.
androany aho nijoro teo akaikin'ny fatsakana tamin'ny fidirana iray.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the occupants are standing by the house, looking on.
mijery fotsiny ny mponina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 police officers are still standing outside my door.
polisy 5 no mbola mijoro ao ivelan'ny varavarako ao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@pakinamamer: two hours on, still standing in line.
@pakinamamer: roa ora sahady izay no lasa, mbola mitsangana milahatra eto foana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standing before the audience, she wore traditional tutsi clothes.
tamin'ny fitsanganany nanoloana ny mpanatrika dia nitafy araka ny fomba tutsi nentim-paharazana izy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this "dirty man" must be prevented from standing for election
ka tokony hosakanana tsy hirotsaka hofidiana filoham-pirenena ity "lehilahy maloto" ity
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
standing against anything different and calling it infidel. #40fuckinyears
izay nijoro nanohitra zavatra hafa ary niantso azy hoe tsy mpino. #40fuckinyears
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny.
fa ny tena loka lehibeny dia ny herimpony tamin'ny fijoroana nanohitra ny tsy rariny sy ny jadona.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is comforting to see total strangers standing or sitting together in solidarity.
mahavelombolo ny fahitana ireo olona tsy mifankahalala miara-mitsangana na mipetraka ao anatin'ny firaisankina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hundreds of young men from pakistan started standing up to join the hashtag campaign.
tovolahy aman-jatony avy any pakistana no nanatevina an-daharana ny fanentanana nataon'io tenifototra io.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
putin in glasses, on a horse, looking fit, or standing on a beach.
poutine manao solomaso, eo ambony soavaly, mirijarija, na mitsangana eny amoron-dranomasina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ibn3arbi: red cross ambulances standing 2 kilometres away from khuza'a.
@ibn3arbi: fiara mpamonjy voina an'ny vokovoko mena miandry any amin'ny roa kilometatra miala an'i khuza'a.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: