Şunu aradınız:: subconscious (İngilizce - Malgaşça)

demonstrate force on the weaker to achieve an effect of awe, combined with subconscious submission and passivity.
mampiseho hery amin'ireo malemilemy sy osa mba hahatanteraka ny fankatoavana ao aminy, izay miharo fanaiken'ny eritreritra sy mahatonga tsy fanaovana na inona na inona.

he did, however, acknowledge there were those who held a “subconscious bias” towards africans and foreigners in general, but these were not people he came across in his daily life.
manaiky anefa izy fa misy ireo olona manana “fijery mivilana” amin'ny afrikana sy ny vahiny amin'ny ankapobeny, saingy olona tsy mifanena aminy mihitsy ireny amin'ny fiainana andavanandrony.

my nephew can't understand what an imported tradition is, what subconscious consumption is, in his little six year-old head there isn't space to understand that the tradition of christmas and those of papa noel and the three wise men were imposed on us by economic colonialisation.
tsy mahatakatra mihitsy ilay zazalahy zanaky ny iray tampò amiko hoe inona izany fetim-paharazana avy any ivelany izany, izany fandaniana tsy nahy izany, tsy ho takatry ny saina kelin'ity zaza 6 taona ity fa ny fety netim-paharazana krismasy, sy ny dadabe noely ary ireo anjely telo dia nolovaintsika tamin'ny fanjanahantany ara-toekarena.