İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you believe in me?
mino ahy ve ianao?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what made you so interested in the arabic language?
inona no toa nahaliana be anao tamin'ny teny arabo?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
custer is an american strongly interested in china.
amerikana liana dia liana momba an'i shina i custer.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how did you get interested in writing about lgbt issues?
inona no nahatonga anao hirona amin'ny fanoratana ny momba ny lgbt?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have an idea.
manan-kevitra aho.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are interested in producing something, get involved today!
raha liana amin'ny famokarana zavatra iray ianao, mirotsaha ho amin'izany anio!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any love left in me,
fitiavana tavela ato amiko,
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perhaps you have an old version of gdm running.
mety misy kinovan'ny gdm efa taloha mandeha angamba.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can have an idea from this about the status of food security in bangladesh.
azonao an-tsaina amin'izany salan'isa izany ny toetry ny tsy fahampiana ara-tsakafo ao bangladesh.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do we have an answer?
manana ny valiny ve isika?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how did you know about global voices online and what made you interested in it?
ahoana no nahafantaranao ny global voices online ary inona no nahasarika anao tamin'izany?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have an addition to this list?
manana zavatra hanampiana ity lisitra ity?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are interested in public radio sharing, then you might want to listen via prx.
raha liana amin'ny fizaràna onjam-peo ho an'ny daholobe ianao, dia mety te-hihaino amin'ny alàlan'ny prx.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nm: do you have an example of how this model will work?
nm : manana ohatra ve ianao amin'ny mety hampandeha io lasitra io?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannot communicate with gdm. perhaps you have an old version running.
tsy afaka mifandray amin'ny gdm. mety misy kinovany taloha mandeha angamba.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
global voices (gv): how did you become interested in the student movement in chile?
global voices (gv): ahoana no nahatonga anao ho liana amin'ny hetsika ataon'ny mpianatra ao shily?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wake up and we have an argentinian pope!
nifoha aho ary nahita fa nahazo papa arzantiniana isika!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
tsy mety ny milaza hoe misy tombontsoanay ao anatin'izany.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh wow, we now have an openly gay politician.
oaioay, manana politisiana miseho ampahibemaso ho pelaka isika ankehitriny.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t want to point fingers nor am interested in apportioning further blame.
tsy te-hanondro olona aho na koa faly hanome fampitandremana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: