Şunu aradınız:: always in my thoughts forever in my heart (İngilizce - Maltaca)

in my hands
idejk

not in my back yard
mhux wara biebi

my authority in my own country
l-awtorità tiegħi f’pajjiżi stess

how 112 works in my country:
kif jaħdem il-112 f'pajjiżi:

i see an air bubble in my forsteo.
bużżieqa ta 'l- arja żgħira mhix ser taffettwa d- doża li c.

i have used the europe direct contact centre several times and always got competent answers to my questions in my native language.
jiena użajt iċ-ċentru ta’ kuntatt taleurope direct diversi drabi u dejjem kelli tweġibiet kompetenti għallmistoqsijiet tiegħi fil-lingwa nazzjonali tiegħi.

c. i see an air bubble in my forsteo.
c. fil-forsteo tie għi qie għe d nara bużżie qa ta' l-arja.

here, some new avenues in my report attracted attention.
hawnhekk, xi direzzjonijiet ġodda fir-rapport tiegħi ġibdu l-attenzjoni.

but i have some coins in my piggy bank if you want to take them.
imma jiena għandi xi ftit flus fil-karus, tista’ teħodhom!

233 local events will take place in 33 countries as part of the "europe in my region/europe in my city" initiative.
il-233 avveniment lokali, se jsiru fi 33 pajjiż bħala parti "l-ewropea fir-reġjun tiegħi/l-ewropea fil-belt tiegħi".

what should i do if side effects occur in my dog during masivet treatment?
x’għandi nagħmel jekk nara effetti sekondarji fil-kelb tiegħi waqt it-trattament b’masivet?

"in my state of the union address i called for a european renewal.
"fid-diskors tiegħi dwar l-istat tal-unjoni, sejjaħt għal tiġdid ewropew.

i had the leaders of all the mainstream greek political groups in my office before the final agreement was concluded.
il-mexxejja tal-partiti politiċi ewlenin griegi kienu kollha miġbura fl-uffiċċju tiegħi qabel ma ġie konkluż il-ftehim finali.

ensuring that the western balkans' future will be european is one of the priorities in my second mandate.
waħda mill-prijoritajiet tat-tieni mandat tiegħi ser tkun li jiġi żgurat li l-futur tal-punent tal-balkani jkun ewropew.

• why can i not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?
• għaliex ma nistax nikkalibra d- doża biex nuża l- ammont żgħir ta 'insulina li fadal fl - iskartoċċ?

european semester recommendations to each member state, incorporating the new excessive imbalances procedure, and the further economic governance proposals announced in my speech
ir-rakkomandazzjonijiet tas-semestru ewropew lil kull wieħed mill-istati membri, li jinkorporaw il-proċedura l-ġdida dwar l-iżbilanċi eċċessivi, u l-proposti l-oħrajn dwar il-governanza ekonomika li ħabbart fid-diskors tiegħi

here, some avenues in my report attracted attention; they would improve the resilience of the economic and monetary union as a whole.
hawnhekk, xi direzzjonijiet fir-rapport tiegħi ġibdu l-attenzjoni; huma għandhom itejbu r-reżiljenza tal-unjoni ekonomika u monetarja bħala entità.

the leitmotiv of my programme is the same one as in my inaugural speech: ‘entrepreneurship with a human face’.
it-tema tal-programm tiegħi hija l-istess bħaddiskors inawgurali tiegħi: “intraprenditorija b’wiċċ uman”.

another significant problem is the “not in my back yard” syndrome, which makes it difficult to locate ports near residential areas.
dan l-interess ġdid għall-attivitajiet marittimi tefa’ dawl fuq l-importanza ekonomika tagħhom kif ukoll fuq l-interkonnessjoni bejniethom; fakkar ukoll il-kontribuzzjoni ta’ dawn lindustriji fil-proċess ta’ tkabbir ewropew u l-ħtiġijiet tagħhom għal li għandu x’jaqsam ma’ l-innovazzjoni.

although main events were hosted in brussels, more than 203 fringe events took place under the banner ‘europe in my region’ throughout october.
għalkemm l-avvenimenti prinċipali saru brussell, iktar minn 203 avvenimenti sekondarji saru taħt is-slowgan ‘l-ewropa fir-reġjun tiegħi’ matul ottubru.