Şunu aradınız:: am i not right (İngilizce - Maltaca)

am i ignorant
jiena injoranta

when should i not have mabthera?
meta m’għandix nieħu mabthera?

am i an enterprise?(art. 1)*
jien intrapri∆a? (art. 1)*

2.3.3 am i a linked enterprise?
2.3.3 jien intrapri∆a marbuta? (art. 3.3)

- “am i invited too ?” asked basil.
dik ilbiodiversità kollha! !

am i entitled to object to the processing of my data?
għandi d-dritt noġġezzjona għall-ipproċessar taddejta tiegħi?

other : * i. not further prepared than tanned * free
b.oħrajn:1.mhux aktar ippreparati milli jingħataw il-kulur xejn

2.3.1 am i an autonomous enterprise?(art. 3.1)
2.3.1 jien intrapri∆a awtonoma?(art. 3.1)

am i entitled to check the data relating to me which the institutions are processing?
jien intitolat/a nivverifika d-dejta relatata miegħi li qed tiġi pproċessata mill-istituzzjonijiet?

why can i not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?
għaliex ma nistax nisselezzjona d-doża biex nuża l-ammont żgħir ta' insulina li fadal fl- iskartoċċ?

the eesc considers that it is not right to justify the strengthening of the second pillar on a basis of cuts in the r&d funds for member states.
il-kese jaħseb li m’huwiex sew li t-tisħiħ tat-tieni pilastru jkun ġustifikat fuq il-bażi ta’ tnaqqis fil-fondi tar-riċerka u l-iżvilupp għall-istati membri.

• why can i not dial the dose to use the small amount of insulin that remains in my cartridge?
• għaliex ma nistax nikkalibra d- doża biex nuża l- ammont żgħir ta 'insulina li fadal fl - iskartoċċ?

health care for the elderly can become more difficult to organise if the transport solutions are not right (on top of “social isolation”).
il-kura tas-saħħa għall-anzjani tista’ ssir aktar diffiċli biex tiġi organizzata jekk is-soluzzjonijiet tat-trasport ma jkunux tajbin (dan minbarra “l-iżolament soċjali”).

lack of transparency, low awareness of risks, and poor handling of conflicts of interest have meant that consumers across the eu have been repeatedly sold investment and insurance products that were not right for them.
in-nuqqas ta’ trasparenza, in-nuqqas ta' sensibilizzazzjoni dwar ir-riskji u l-maniġġ ħażin tal-kunflitti ta' interess wasslu biex il-konsumaturi madwar l-ue ripetutament imbigħulhom prodotti ta' investiment u assigurazzjoni li ma kinux jgħoddu għalihom.

1.do the provisions on the free movement of workers apply tome? am i a worker covered by article 39 of the ec treaty?
f’din il-gwida se ssir referenza g¢all-¿urisprudenza tag¢ha

in the forthcoming negotiations for the stabilisation and association agreement, croatia agrees to treat products in annex i not less favourably than any other industrial products as far as tariff dismantling is concerned.
fin-negozjati li ġejjin għall-ftehim ta' stabiliżazzjoni u assoċjazzjoni, il-kroazja taqbel li tittratta l-prodotti fl-anness i m'hux inqas favorevoli minn prodotti industrjali oħra fejn jidħol t-tneħħija ta' tariffi.

the emissions of the carbon monoxide, the emissions of hydrocarbons, the emissions of the oxides of nitrogen and the emissions of particulates obtained shall for stage i not exceed the amount shown in the table below:
l-emissjonijiet tal-monossidu tal-karbonju, l-emissjonijiet ta’ idrokarburi, l-emissjonijiet ta’ l-ossidi tan-nitroġenu u l-emissjonijiet ta’ partikolati miksuba ma għandux jeċċedi l-ammont muri fit-tabella t’hawn taħt:

from 30 november each year, any part of the quota volumes for newsprint referred to in annex i not used on 29 november and unlikely to be used by 31 december may be used to cover imports of the products in question from canada or another non-ec country.
mit-30 ta' novembru kull sena, kwalunkwe parti tal-volumi tal-kwota għal newsprint imsemmija fl-anness i mhux użata fid-29 ta' novembru u x'aktarx li ma tintużax sal-31 ta' diċembru tista' tiġi wżata biex tkopri l-importazzjonijiet tal-prodotti in kwistjoni mill-kanada jew minn pajjiż ieħor mhux tal-ke.

in the case of icass, their credit ratings are( i) not publicly disclosed and( ii) not paid for by the rated entity.
fil-każ tal-icass, il-klas ­ sifikazzjonijiet ta » kreditu tagħhom huma( i) mhux żvelati pubblikament u( ii) ma jitħallsux minn entità kklassifikata.

, os t tion uc or ed f o) tion a e i not c on str tri but ion on ou gh put tri but ion on or all ed f tion of a uc or the t ed f ad ing of the or m t f on pr e qu es t as r tion and eq uip uc on str e qu es t y pla e qu es t o 100 % of its cts t or ta sk 1 ( . f op
' ek o t m itl ub għ aż - ti riż u l ta a in q as minn 10 % wn jil ta q għ u om et ra kt uzzjoniu armar).ostr ont rib u zz jonital-ue t rib u zz jonital-ue on