Şunu aradınız:: annealed (İngilizce - Maltaca)

of annealed aluminium,
b’aluminju ttemprat,

they must be supplied in an annealed state; and
huma għandhom jiġu fornuti fi stat temprat; u

once rolled, the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.
ladarba rolljati, l-fojl huwa temprat bi proċess termali sabiex isir flessibli.

furthermore, ahf is presented in reels of a width not exceeding 650 mm whereas acf is presented in reels of 700-1200 mm. the information provided by the interested parties shows that the width of the reels cannot be altered once the foil has been annealed.
iżjed minn dan, l-ahf huwa preżentat f'rukkelli ta' wisgha ta' mhux aktar minn 650 mm filwaqt li l-acf huwa preżentat f'rukkelli ta' 700-1200 mm. l-informazzjoni provduta mill-parti interessata turi li l-wisgha tar-rukkelli ma tistax tinbidel ladarba l-fojl ikun ittemprat.

uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
folji, pjanċi, u strixxi mhux miksija rrumblati bil-kesħa (inkluż folja elettrika u strixxa mhix ittemprata fl-aħħar), b'wisa' ta' ≥ 600 mm, tal-azzar ħlief l-istainless steel