Şunu aradınız:: are diagnosed (İngilizce - Maltaca)

are diagnosed with cancer.
tkun dijanjostikat bi kankru.

approximately 3.2 million eu citizens are diagnosed with cancer each year1.
madwar 3,2 miljun ċittadin fl-ue jiġu ddijanjostikati bil-kanċer kull sena1.

you should talk to your doctor, if you are diagnosed with any of these diseases.
għandek tkellem lit-tabib tiegħek jekk tkun iddijanjostikat/a b’xi waħda minn dawn il-mardiet.

if you are diagnosed with adrenal insufficiency during nutropinaq treatment, you require steroid treatment.
jekk tkun iddijanjostikat b‟insuffiċjenza adrenali waqt kura b‟nutropinaq, inti teħtieġ kura bi sterojdi.

it is recommended that treatment with trastuzumab emtansine be permanently discontinued in patients who are diagnosed with ild or pneumonitis.
huwa rrakkomandat li l-kura b’trastuzumab emtansine titwaqqaf għalkollox f’pazjenti li jiġu dijanjostikati b’ild jew b’pulmonite.

if pneumonitis or lung infiltrates are diagnosed, vectibix should be discontinued and the patient should be treated appropriately.
jekk ikun hemm dijanjosi ta ’ pulmonite jew ta ’ infiltrati fil- pulmun, vectibix għandu jitwaqqaf u l- pazjent għandu jiġi kkurat b’ mod xieraq.

medical or healthcare professionals are encouraged to register patients who are diagnosed with pompe disease at www.pomperegistry.com.
persuni mediċi jew professjonisti fil-qasam tas-saħħa huma inkoraġġiti biex jirreġistraw pazjenti li huma dijanjostikati bil-marda ta’ pompe, fuq www.pomperegistry.com.

these issues aect the way and the speed with which diseases are diagnosed and treated and therefore impact on overall population health.
dawn ilkwistjonijiet ja² ettwaw il-mod u l-veloċità li bihom il-mard jiġi dijanjostikat u ttrattat u għalhekk ikollhom impatt fuq is-saħħa ġenerali tal-popolazzjoni.

regardless of hla-b*5701 status, patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction must discontinue abacavir immediately.
il-pazjenti li huma dijanjostikati b’reazzjoni ta’ sensittività eċċessiva għandhom iwaqqfu abacavir immedjatament irrispettivament mill-istatus ta’ hla-b*5701.

in patients who are diagnosed with rvo, treatment with trametinib, whether given as monotherapy or in combination with dabrafenib, should be permanently discontinued.
f’pazjenti li huma dijanjostikati bl-rvo, il-kura bi trametinib, kemm jekk mogħtija bħala monoterapija kif ukoll jekk flimkien ma’ dabrafenib, għandha titwaqqaf għal kollox.

as regards cancer cases, every year, 3.2 million europeans are diagnosed with cancer, most of whom are suffering from breast, colorectal or lung cancers.
fir-rigward ta' każijiet tal-kanċer, kull sena, 3,2 miljun ewropew jiġu ddijanjostikati li għandhom kanċer, u ħafna minnhom ikunu jbatu minn kanċer kolorettali, tas-sider jew tal-pulmun.

this may occur rarely in particular at the beginning of the treatment. • are diagnosed with cancer. • develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.
rarament, dan jista jseħħ partikolarment fil- bidu tal- kura. • tkun dijanjostikat bi kankru. • tiżviluppa raxx tal- ġilda diffusa jew nuffatta f’ ħalqek.

to this end a central service or body shall be entrusted with the task of collecting and using the results of the health inspections carried out in accordance with this directive, where diseases communicable to man or to animals or the presence of residues in excess of permitted levels are diagnosed.
għal dan l-għan servizz ċentrali jew korp għandu jiġi fdat bix-xogħol li jiġbor u juża r-riżultati ta' l-ispezzjonijiet tas-saħħa mwettqa b'mod konformi ma' din id-direttiva, fejn xi mard komunikabbli lill-bniedem jew lill-annimali jew il-preżenza ta' residwi aktar mill-livelli permessi huma dijanjostikati.

without prejudice to the provisions applicable in cases where foot-and-mouth disease or other list a diseases are diagnosed, if any of the abovementioned tests should prove positive, the animal must be removed forthwith from the quarantine accommodation.
mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet fil-każi ta' meta l-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer jew mard ieħor elenkati fil-lista a tkun saret dijanjożi tagħhom, jekk kwalunkwe mit-testijiet imsemmija hawn fuq jirriżultaw pożittivi, l-annimal għandu jkun imneħħi minnufih mill-akkomodazzjoni tal-kwarantina.

tell your doctor if you experience or are diagnosed with any of the following: • high blood pressure • a fast or pounding heart beat • abnormal heart rhythm • feeling sick and headache or increase headache while using aerinaze.
għid lit- tabib tiegħek jekk tħoss jew tiġi dijanjostikat b’ xi wieħed minn dawn li ġejjin: • pressjoni għolja tad- demm • qalb tħabbat mgħaġġla bil- qawwi • ritmu tal- qalb mhux normali • tħossok ma tiflaħx jew uġigħ ta ’ ras jew jiżdiedlek l- uġigħ ta ’ ras waqt li tkun qed tuża aerinaze.