Şunu aradınız:: arrive at (İngilizce - Maltaca)

arrive at
wasal

some studies arrive at a 20% additional cost.
skond ċerti studji din iż-żieda hija ta’ 20 %.

how did the commission arrive at the apportionment formula?
il-kummissjoni kif waslet għall-formula ta’ proratizzazzjoni?

aggregation methods applied to arrive at plot level information.
il-metodi ta’ l-aggregazzjoni applikati sabiex wieħed jasal għat-tagrħif fil-livell tal-qatgħa ta’ l-art.

the vehicle must arrive at the measuring base at a constant speed.
6.3.il-vettura għandha tasal sal-bażi tal-kejl f'veloċità kostanti.

the eu has to arrive at the accra and doha conferences with high ambitions.
l-ue trid timmira għal ambizzjonijiet għolja matul il-konferenzi ta’ accra u ta’ doha.

• negotiating with strategic partners to arrive at global aviation agreements.
fuq din il-bażi, fl-2002, ilkunsill u lkummissjoni b’mod konġunt adottaw programm dettaljat ta’ ħidma 1.

restructuring the industry to arrive at a limited number of large companies;
ristrutturazzjoni ta’ l-industrija sabiex ikun milħuq numru limitat ta’ industriji kbar;

if you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of hicp inflation.
jekk tgħodd il-valuri korrispondenti tasal għar-rata kumplessiva tal-inflazzjoni hicp.

such a document must accompany the explosives until they arrive at their stated destination.
dak id-dokument għandu jakkumpanja l-isplussivi sakemm jaslu fid-destinazzjoni dikjarata tagħhom.

it shall where necessary, hold appropriate consultations in order to arrive at a solution.
għandha fejn ikun hemm bżonn, iżżomm konsultazzjonijiet xierqa sabiex tasal għal soluzzjoni.

and how can repositories within europe be linked to arrive at a critical mass of information?
u kif jistgħu repożitorji fl-ewropa jitgħaqqdu flimkien sabiex ikun hemm massa kruċjali ta' informazzjoni?

eorts to arrive at viable compromises have always been the main focus of the work of our parliament.
l-isforzi lejn kompromessi vijabbli minn dejjem kienu l-qofol tal-ħidma talparlament ewropew.

in the course of dialogue, participants also arrive at concrete frameworks for follow-up action.
waqt id-djalogu, il-parteċipanti jaslu wkoll għal oqfsa konkreti għal azzjoni ta’ segwitu.

the ecb, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the table in article 1.
bĊe, kif jixraq, sabiex jasal għall-ammonti murija fit-tabella flartikolu 1.

in those circumstances an explanation of the logic and process applied to arrive at the attributed costs will be needed.
f’dawk iċ-ċirkostanzi tkun meħtieġa spejgazzjoni tal-loġika u l-proċess li ġie applikat biex intlaħqu l-ispejjeż attribwiti.

how do we arrive at a balanced distribution of care for the very old between families, social services and institutions?
kif għandu jinstab bilanċ fil-kura ta’ dawk li għandhom “età kbira” bejn il-familji, is-servizzi soċjali u l-istituzzjonijiet?

how the court arrives at its opinion
kif ilqorti tasal għall-opinjoni tagħha

however it remains likely that in the short and medium term people will continue to arrive at the eu's external borders.
madankollu għadu probabbli li fil-perjodu qasir u medju n-nies se jibqgħu jaslu fil-fruntieri esterni tal-ue.

there is no mechanism to ensure that national supervisors arrive at the best possible supervisory decisions for cross-border institutions;
ma hemm ebda mekkaniżmu li jiżgura li s-superviżuri nazzjonali jaslu għall-aqwa deċiżjonijiet superviżorji possibbli għall-istituzzjonijiet transkonfinali;