Şunu aradınız:: belief (İngilizce - Maltaca)

religion or belief
reliġjon jew twemmin

freedom of religious belief
libertà tar-reliġjon

freedom of religion and belief
libertà ta' reliġjon u twemmin

freedom of religion or belief - council conclusions
libertà ta' reliġjon jew twemmin - konklużjonijiet tal-kunsill

religion or belief, disability, age or sexual orientation.
minħabba reliġjon jew twemmin, diżabilita', eta' jew orjentazzjoni sesswali.

autumn 2013 eurobarometer: growing belief in economic recovery
l-ewrobarometru tal-Ħarifa 2013: iktar fiduċja fi rkupru ekonomiku

this belief is extremely consistent all across the european union.
din l-opinjoni hija komuni ħafna fost il-pajjiżi tal-unjoni ewropea.

intolerance, discrimination and violence on the basis of religion and belief
intolleranza, diskriminazzjoni u vjolenza fuq il-bażi tar-reliġjon jew it-twemmin

it expresses its firm belief that a comprehensive, legally binding instrument,
huwa jesprimi t-twemmin sod tiegħu li strument komprensiv, legalment vinkolanti,

there is a popular belief that learning several languages clutters your brain.
hemm twemmin popolari li t-tagħlim ta’ ħafna lingwi jingombralek moħħok.

equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age and sexual orientation
trattament ugwali irrispettivament mir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali

it is my firm belief that each and every european merits full protection from tobacco smoke.
nemmen b’qalbi kollha li kull ċittadin ewropew jistħoqqlu jitħares b’mod sħiħ mid-dħaħen tas-sigaretti.

racial or ethnic origin plus religion, political or other belief,language, nationality
origini etnika jew razza kif ukoll reliġjon, politika jew twemmin ¡eħor, ¡isien, nazzjonalitå ll-latvja lr-raġunijiet kollha

contrary to widespread belief, the regulatory environment for companies consists mainly of national rules.
kuntrarju għat-twemmin ta’ ħafna, l-ambjent regolatorju għall-kumpaniji jikkonsisti l-aktar f’regoli nazzjonali.

in particular national law may provide for differences in access to educational institutions based on religion or belief.
b’mod partikolari l-liġi nazzjonali tista’ tipprovdi għad-differenzi fl-aċċess għal istituzzjonijiet edukattivi bbażati fuq ir-reliġjon jew it-twemmin.

stating their belief that progress towards economic andmonetary unionwill contribute to the economic growth of allmember states;
filwaqt li jistqarru t-twemmin tagħhom illi l-progress lejn l-unjoni ekonomika u monetarja jikkontribwixxi għat-tkabbir ekonomiku ta’ l-istatimembri kollha;

contrary to popular belief in some countries, farming is not a money-spinner – far from it.
għall-kuntrarju ta' kif jaħsbu ċerti pajjiżi, l-agrikoltura ma ġġibx ħafna flus.

, to protect ev in, age, against discrimination based ion or belief e or ethnic orig on rac y, relig e .
fl-ue kollha ijiet biex jeżistu liġ a , oteġu lil kulħadd rimina zzjoni jip p r ini etnik disk w emmi n, kontra d-

direct discrimination consists of treating someone differently solely because of his or her age, disability, religion or belief and sexual orientation.
diskriminazzjoni diretta tikkonsisti fit-trattament ta’ xi ħadd differenti sempliċiment minħabba l-età, diżabilità, reliġjon jew twemmin u orjentazzjoni sesswali tiegħu jew tagħha.

combating discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation;
il-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni minħabba s-sess, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabbiltà, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali;