İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brittle or weak nails
dwiefer fraġli jew dgħajfa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
symptoms include cold intolerance, large tongue, thin and brittle fingernails or hair and low body temperature.
sintomi jinkludu intolleranza għall-kesħa, ilsien kbir, dwiefer jew xagħar irqiq u fraġli u temperatura tal-ġisem baxxa.
disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis)
marda li tikkawża li l-għadam isir inqas dens, u tagħmlu iktar dgħajjef, iktar fraġli u x’aktarx li jinkiser (osteoporożi)
tiles and panels, of brittle materials, intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings subject to requirements against accidental injuries from cutting objects.
madum u panewijiet, ta’ materjal mqarqaċ, intiż għall-użu bħala kisi intern u estern f’ħitan jew soqfa soġġetti għall-kundizzjonijiet meħtieġa kontra d-disgrazzji minn oġġetti li jaqtgħu.
the main tear must not be of the brittle type, i.e. the edges of the fracture must not be radial but be sloping in relation to a diametral plane and must display a contraction.
it-tiċrita prinċipali ma għandhiex tkun tat-tip fraġli, jiġifieri, it-trufijiet tal-ksur ma għandhomx ikunu radjali imma mżerżqa b'relazzjoni ma' pjan dijametriku u għandhom juru kontrazzjoni.
-ductile and-tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture,
duttili u b'saħħithom, biex xi ksur b'temperatura minima operattiva ma tippermettix tfarrik jew ksur tat-tip fraġli,
however, since no studies have been performed in lame birds, dicural must not be used in birds with existing leg weakness or osteoporosis (brittle bones).
madankollu, billi ma saru l-ebda studji f’għasafar zopop, dicural m’għandux jintuża f’għasafar li diġà jkollhom dgħjufija fir-riġlejn jew osteoporożi (għadam fraġli).
they included inflammatory reactions around the fingernail (common), excess body and facial hair of a male distribution pattern (uncommon), eyelash and eyebrow changes (uncommon), and brittle and lose nails (uncommon).
dawn kienu jinkludu reazzjonijiet infjammatorji madwar id- dwiefer ta ’ l- idejn (komuni), xagħar żejjed fil - ġisem u fil- wiċċ b’ disinn ta ’ distribuzzjoni maskili (mhux komuni), bidliet fix- xagħar ta ’ l- għajnejn u l- ħuġbejn (mhux komuni), u dwiefer fraġili u laxki (mhux komuni).