Şunu aradınız:: chronological (İngilizce - Maltaca)

chronological index
indiċi kronoloġiku

(in chronological order)
51, nru 3, frar 2003, pp. 94-102.

allow chronological comparisons;
jippermetti tqabbil bejn iż-żminijiet

chronological order of tests
ordni kronoloĠiku tat-testijiet

annex xiv - chronological order of tests
l-anness xiv - ordni kronoloĠika tat-testijiet

(3a) a new chronological list of member states is annexed;
(3a) tinthemeż lista kronoloġika ġdida tal-istati membri;

those requests are then processed in the chronological order of their registration.
dawk it-talbiet huma mbagħad proċessati bl-ordni kronoloġika tar-reġistrazzjoni tagħhom.

the date shall consist of the day, month and year in uncoded chronological form.
id-data għandha tikkonsisti fil-ġurnata, ix-xahar u s-sena f’forma kronoloġika mhux kodifikata.

12.2 chronological age is only one of the multiple characteristics that define a person.
12.2 l-età kronoloġika hija biss waħda mill-ħafna karatteristiċi li jiddefinixxu persuna.

member states were ranked in a chronological order of entitlement to host the event each year.
l-istati membri kienu elenkati f'ordni kronoloġika li tindika liema pajjiżi jew pajjiżi kienu intitolati jospitaw l-avveniment, sena b'sena.

list the last ten calls at port facilities in chronological order (most recent call first):
elenka l-aħħar għaxar żjarat fil-faċilitajiet tal-port f'ordni kronoloġika (l-aħħar żjara l-ewwel):

(g) the chronological order in which the requests were received from the requesting states.
(g) l-ordni kronoloġika li fiha ġew irċevuti t-talbiet mill-istati li jagħmlu t-talba.

the chronological development is difficult to assess, since some member states reported major increases in 2001-2006.
huwa diffiċli li ssir valutazzjoni tal-iżvilupp kronoloġiku, ladarba xi stati membri rrappurtaw żidiet kbar fl-2001 sal-2006.

european countries, which are not member states could also apply, with no pre-defined chronological order.
pajjiżi ewropej, li mhumiex stati membri jistgħu japplikaw wkoll, bl-ebda ordni kronoloġika predefinita.

all allocated slots, and outstanding slot requests, listed individually in chronological order, by air carriers, for all air carriers,
is-slots kollha allokati, u talbiet ta' slots pendenti, elenkati individwalment f'ordni kronoloġiku, minn trasportaturi bl-ajru, għat-trasportaturi bl-ajru kollha;

a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle);
metodu bbażat fuq l-ordni kronoloġika tat-tressiq tal-applikazzjonijiet (il-prinċipju ta’ “min jiġi l-ewwel, jinqeda l-ewwel”);

a method based on the chronological order in which applications are lodged ('first come, first served` basis);
metodu bażat fuq l-ordni kronoloġiku li fih isiru l-applikazzjonijiet (fuq bażi ta' 'min jiġi l-ewwel jinqeda l-ewwel');

a method based on the chronological order of the lodging of applications (‘first come, first served’ principle);
metodu bbażat fuq l-ordni kronoloġika tat-tressiq tal-applikazzjonijiet (il-prinċipju ta’ “min jiġi l-ewwel, jinqeda l-ewwel”);

in chronological order: hong kong, macao, sri lanka, albania, russia, ukraine, fyrom, bosnia and herzegovina, montenegro, serbia, moldova, pakistan, georgia.
f'ordni kronoloġika: Ħong kong, il-makaw, is-sri lanka, l-albanija, ir-russja, l-ukraina, fyrom, il-bosnja-Ħerzegovina, il-montenegro, is-serbja, il-moldova, il-pakistan, il-Ġeorġja