Şunu aradınız:: congruent (İngilizce - Maltaca)

under the principle of congruent forms, only a regulation may amend a previous regulation.
skont il-prinċipju tal-parallelliżmu formali regolament biss jista' jemenda regolament preċedenti.

1.3.1 such an approach is viewed to be congruent with the europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
1.3.1 approċċ ta’ dan it-tip jidher li huwa konformi mal-għanijiet tal-istrateġija ewropa 2020 ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv.

indeed, this is congruent with the proposed regulation on macroeconomic imbalances whereby following the alert mechanism, an in depth review on the member state is carried out.
filfatt, dan hu konformi mar-regolament propost dwar l-iżbilanċi makroekonomiċi fejn wara li jiskatta l-mekkaniżmu tal-allert, issir reviżjoni fil-fond tal-istat membru.

3.4 the committee also notes that the principle of congruent forms is respected, since the act in question is a regulation, which alone can amend another regulation.
3.4 il-kumitat josserva wkoll ir-rispett tal-prinċipju tal-paralleliżmu tal-forom rigward in-natura tal-att, regolament li jista’ jemenda biss regolament ieħor.

5.9.6 such an approach is in nature similar to that adopted in the derivation of targets for the europe 2020 strategy, whereby member states set their own national targets which are congruent with the arching targets set for eu.
5.9.6 approċċ bħal dan huwa simili fin-natura għal dak adottat għall-iffissar tal-miri tal-istrateġija ewropea 2020, fejn l-istati membri jiffissaw il-miri nazzjonali tagħhom li jkunu koerenti mal-miri ġenerali stabbiliti għall-ue.

regarding the scope of the gf, as the actions of jtis, article 185 initiatives, the cip and the eit are financed by the eu to a large extent and since the nature and structure of the participants is largely congruent with the fp7 population, the same protection level should be ensured.
fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-gf, minħabba li l-azzjonijiet tal-jtis, l-inizjattivi tal-artikolu 185, is-cip u l-eit fil-biċċa l-kbira huma ffinanzjati mill-ue u minħabba li n-natura u l-istruttura tal-parteċipanti huma fil-parti l-kbira tagħhom kongruwenti mal-popolazzjoni tal-fp7, għandu jiġi żgurat l-istess livell ta’ protezzjoni.

such methods must clearly be precise and accurate enough to demonstrate overexpression of her2 and must be able to distinguish between moderate (congruent with 2+) and strong (congruent with 3+) overexpression of her2.
huwa ċar li dawn il-metodi għandhom ikunu preċiżi u eżatti biżżejjed biex juru espressjoni żejda ta’ her2 u jridu jkunu kapaċi jiddistingwu bejn espressjoni żejda ta’ her2 moderata (konformi ma’ 2+) u qawwija (konformi ma’ 3+).