Şunu aradınız:: could not (İngilizce - Maltaca)

could not open dvd
ma nistax niftaħ dvd.

could not read dvd.
ma nistax niftaħ dvd.

could not read from cd.
ma nistax naqra mis-cd.

could not configure sndio
ma nistax naqra mill-fajl "%s".

this could not be accepted.
dan ma setax jiġi aċċettat.

could not save the file “%s”.
modificationreading

could not resolve server name.
mhux possibli naqbad mas-server

could not open dvd title %d
ma nistax niftaħ titlu %d tad-dvd

could not write to file "%s".
ma nistax nikteb fil-fajl "%s".

this argument could not be accepted.
dan l-argument ma' setgħax jiġi aċċettat.

approved programmes that could not beimplemented
programmi approvati li ma setgĦuxjiĠuimplimentati

could not establish connection to server.
kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit

a directive could not achieve this objective.
direttiva ma setgħetx tikseb dan l-għan.

could not get information about output %d
position", "size", and "maximum

could not establish connection to sound server
kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit

could not open a socket for listening: %1
% 1=partnernick,% 2=port

could not enqueue buffers in device '%s'.
could not enqueue buffers in device '%s'.

under previous rules, this could not be accommodated.
skont ir-regoli preċedenti, dan ma setax jiġi akkomodat.

could not get settings from frontend device "%s".
ma nistax inġib is-settings mill-apparat frontend "%s".

project proposals wherecorrespondence could not be established wererejected.
fejn ma setgħetx tiġi stabbilità korrispondenza l-proposti talproġetti ġewirrifjutati.