İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bullous eruptions
eruzzjonijiet bullużi (imsiemer)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drug eruption
tfaqqigħ ta’ raxx minħabba l- mediċina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itching, rash (skin eruptions)
Ħakk, raxx (erruzjonjiet tal-ġilda)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uncommon – urticaria, rash, eruptions
mhux komuni - urtikarja, raxx, eruzzjonijiet
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
skin eruptions, skin cracking, flaking or peeling skin
eruzzjonijiet tal-ġilda, qsim tal-ġilda, il-ġilda li tinqala’ jew titqaxxar
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- multiple skin eruptions (erythema multiforme minor)
- eruzzjonijiet multipli fil- ġilda (erythema multiformi minuri)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
immune system disorders uncommon - urticaria, rash, eruptions
disturbi fis- sistema immuni mhux komuni - urtikarja, raxx, eruzzjonijiet
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash, eruptions
reazzjonijiet allerġiċi, reazzjonijiet potenzjalment allerġiċi, urtikarja, raxx, eruzzjonijiet
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash and eruptions:
reazzjonijiet allerġiċi, reazzjonijiet potenzjalment allerġiċi urtikarja, raxx u nfafet:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
eczema, drug eruption, toxic skin eruption
ekżema, eruzzjoni minħabba l- mediċina, eruzzjoni tossika tal - ġilda
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
uncommon – allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash, eruptions*
mhux komuni – reazzjonijiet allerġiċi, reazzjonijiet potenzjalment allerġiċi, urtikarja, raxx, eruzzjonijiet
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rare: eczema, drug eruption, toxic skin eruption
rari: ekżema, eruzzjoni minħabba l-mediċina, eruzzjoni tossika tal- ġilda
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petechiae; alopecia; drug eruption; dermatitis^
petechiae; alopeċja; infafet tal-mediċina; dermatite^
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uncommon: exfoliative rash, drug eruption, skin pain, ecchymosis, swelling face.
mhux komuni: raxx esfoljattiv, eruzzjoni tal-mediċina, uġigħ fil-ġilda, ekkimożi, nefħa tal-wiċċ.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angioedema (with fatal outcome), drug eruption, toxic skin eruption, urticaria
anġjoedema (b’riżultat fatali), eruzzjoni minħabba l-mediċina, eruzzjoni tossika tal-ġilda, urtikarja
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: oedema, fixed drug eruption
mhux komuni: anġjonewrotiku, ħakk, raxx, rari: urtikarja, rari ħafna: edema, eruzzjoni fissa għall- mediċina
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
mhux komuni: ħakk, raxx rari: urtikarja rari ħafna: edema anġjonewrotika, eruzzjoni fissa għall- mediċina
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bullous eruption, dermatitis, erythematous rash, nail disorder, scaly skin
raxx b’infafet u materja, dermatite, raxx bi ħmura, mard tad- dwiefer, ġilda bil-qxur
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: