Şunu aradınız:: eaten (İngilizce - Maltaca)

take circadin after you have eaten.
Ħu circadin wara li tiekol.

entire serving must be eaten (see figure 6).
il-porzjon kollu għandu jittiekel (ara figura 6).

they are intended to be eaten by foxes and raccoon dogs.
huma maħsuba sabiex jittieklu mill-volpijiet u klieb raccoon.

they are intended to be eaten by foxes / raccoon dogs.
huma maħsuba sabiex jittieklu mill-volpijiet / klieb raccoon.

the desiccant must be kept inside the bottle and must not be eaten.
id-dessikant għandu jinżamm ġewwa l-flixkun u m’għandhux jittiekel.

some species are farmed extensively and eaten directly in asian countries.
fil-pajjiżi ażjatiċi, ċertu speċijiet jitkabbru b'mod estensiv u jittieklu kif inhuma, mingħajr ma jiġu pproċessati.

if you have just eaten, wait for 2 hours before taking the capsule.
jekk għadek kemm kilt, stenna sagħtejn qabel tieħu l-kapsula.

these pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten.
dawn il-qratas għandhom jibqgħu fil-flixkun il-ħin kollu u m’għandhomx jittieklu.

once the dog has eaten the complete portion, give the remaining amount of food to the dog.
Ġaladarba l-kelb ikun kiel il-porzjon kollu, agħti l-ammont li jmiss ta’ ikel lill-kelb.

the actual amount of 13c in the breath will depend on the type of food that you have eaten.
l-ammont attwali ta’ 13c fin-nifs jiddependi mit-tip ta’ ikel li inti tkun kilt.

if you have eaten a heavy meal, it will be necessary to fast for 6 hours before the test.
jekk tkun kilt ikla tqila, huwa neċessarju li tibqa’ sajjem/sajma għal 6 sigħat qabel it-test.

after application, indoxacarb is eaten by the insects and activated in their gut into an active compound.
wara li jiġi applikat, l-indoxacard

such diet-related treatment effects may be a signal that you have eaten more fat than you should have done.
effetti tal-kura relatati mad-dieta bħal dawn jistgħu jkunu sinjal li ħadt aktar xaħam milli kellek tieħu.

if the palladia tablet is “hidden” in food, make sure that your dog has eaten the entire dose.
jekk il-pillola palladia tiġi “moħbija” fl-ikel, kun żgur li l-kelb tiegħek ħa d-doża kollha.

no food should be eaten with or shortly before taking zerene, because it can reduce the medicine’s effects.
il-pazjenti m’għandhomx jieklu meta jieħdu zerene u lanqas ftit qabel ma jagħmlu dan, minħabba li dan jista’ jirriżulta fit-tnaqqis tal-effetti tal-mediċina.

distribution channels were still made up of numerous small sales outlets, and fish was almost exclusively eaten fresh, without industrial processing.
fl-1970, din l-organizzazzjoni twaqqfet biex ikun hemm suq komuni talprodotti tas-sajd li aktar tard inkludiet ukoll ilprodotti mrobbija.

if palladia is accidentally ingested (swallowed or eaten) by you or a family member, seek medical advice immediately.
jekk b’mod aċċidentali palladia tittieħed bil-ħalq (tinbela’ jew tittiekel) minnek jew minn membru tal-familja, fittex parir mediku mall-ewwel.

xenical attaches to the enzymes in your digestive system (lipases) and blocks them from breaking down some of the fat you have eaten during your meal.
xenical jeħel mal-enzimi fis-sistema diġestiva tiegħek (lipases) u jwaqqafhom milli jkissru xi ftit mix- xaħam li tkun kilt waqt l-ikla tiegħek.

it is eaten in a variety of forms: cooked, raw, dried, smoked, marinated, pickled, as a spread and so on.
il-pjan ġie rivedut u mġedded fl-2004.

this can be broken down as follows: 47.7% partly eaten products, 26.7% out-of-date products and 25.5% leftovers.
din tinqasam f’prodotti mħassrin, skaduti u fi fdalijiet tal-ikel rispettivament b’47,7 %, 26,7 % u 25,5 % tal-ħela totali.