Şunu aradınız:: fake (İngilizce - Maltaca)

fake
falza

fake or not?: raising awareness of consumers, employees and clients
iffalsifikat jew le?: tqajjim ta' kuxjenza tal-konsumaturi, l-impjegati u l-klijenti

2.14 online platforms will be encouraged to combat fake and misleading reviews.
2.14 il-pjattaformi onlajn ser jiġu mħeġġa jittrattaw r-reċensjonijiet onlajn foloz u qarrieqa.

fake products can pose a serious health and safety risk for consumers and cheat legitimate businesses.
prodotti ffalsifikati jistgħu ikunu ta' riskju serju għas-saħħa u s-sikurezza tal-konsumaturi u jqarrqu bin-negozji leġittimi.

developing technologies to facilitate the authentication of genuine as opposed to fake products should also help substantially.
l-iżvilupp ta’ teknoloġiji biex tiġi ffaċilitata l-awtentikazzjoni tal-prodotti ġenwini minn dawk foloz għandu wkoll jgħin b’mod sostanzjali.

"the practices of misleading directory companies, fake invoices and similar scams must be stopped.
"il-prattiki ta’ kumpaniji tad-direttorju qarrieqa, ta’ fatturi foloz u oħrajn simili, iridu jieqfu.

the ecb is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities .
il-bĊe jaf li l-isem u l-logo tiegħu qiegħdin dejjem iżjed jintużaw b' abbuż minn terzi persuni diversi fir-rigward ta » transazzjonijiet finanzjarji foloz u attivitajiet qarrieqa oħra .

2.5 the health sector is also affected by fake medicines, placing people's health at risk.
2.5 il-qasam tas-saħħa huwa milqut ukoll mill-mediċini foloz, li jistgħu jkunu ta’ periklu għal saħħet in-nies.

but nowadays, counterfeiters have broadened their production to include not only fake electrical appliances, car parts and toys, but also medicines.
iżda llum dawk li jiffalsifikaw wessgħu il-produzzjoni tagħhom biex mhux biss jinkludu appliances tal-elettriku, partijiet tal-karozzi u ġugarelli ffalsifikati, iżda wkoll mediċini.

amsterdam airport introduced one of the most well-known nudges: fake flies were painted inside urinals to encourage men to take proper aim.
wieħed min-nudges l-aktar magħrufa ġie stabbilit mill-ajruport ta’ amsterdam: dubbien ta' fittizju ġie miżbugħ fuq ġewwa tal-awrinari, sabiex jinkoraġġixxu lill-irġiel jimmiraw aħjar.

a prominent example is fake reviews, where loss of trust can undermine the business model of the platform itself, but also lead to a wider loss of trust, as expressed in many responses to the public consultation.37
eżempju prominenti huma r-reċensjonijiet foloz, fejn it-telf tal-fiduċja jista' jimmina l-mudell kummerċjali tal-pjattaforma nnifisha, imma wkoll iwassal għal telf usa' ta' fiduċja, kif espress f'ħafna tweġibiet għall-konsultazzjoni pubblika37.