İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scaly, flaky, itchy and red skin
Ġilda bil-qoxra, msaffaf, li tħokk u ħamra
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
raxx, ħakk jew qxur fil-ġilda, ġilda li tiħmar
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
Ġilda xotta li titqaxxar kienet osservata fi studji dwar it-tossiċità fil-firien.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
raxx fil-ġilda marbut mal-mediċina, tibdil fil-kulur tal-ġilda, ġilda teħxien, tfarfir u ħakk fil- qorriegħa u l-ġilda, brija
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plaque psoriasis is a skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales.
psorjasi tal-plakka hija kundizzjoni tal-ġilda li tikkawża ħmura, qxur li jitfarfar, roqgħa qxur fuq il- ġilda mogħttija bi qxur kulur il-fidda.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
raxx lokalizzat jew mifrux li jista’ jkun irregolari (bil-ponot jew mingħajr ponot), bil-ħakk, aħmar jew bil-qxur;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing, skin discoloration, flaky, itchy scalp or skin
reazzjoni allerġika serja b’nefħa li tista’ tinvolvi l-gerżuma u twassal għal diffikultà biex tieħu n-nifs, telf ta’ kulur tal-ġilda, qorriegħa jew ġilda bil-qxur u l-ħakk
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*asrs– papules/ pustules, sweating, dry & flaky skin, burning abdominal pain back pain pain chills
* asrs – nfafet/ ponot, għaraq, ġilda xotta u titfarfar, ħruq uġigħ addominali uġigħ fid- dahar uġigħ ksieħ
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the most common side effects with osseor (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), diarrhoea, loose stools, dermatitis (skin reactions) and eczema (flaky skin rash).
l- iktar effetti sekondarji komuni ma ’ osseor (li deher f’ bejn pazjent wieħed u għaxra minn kull mija) huma l- uġigħ ta ’ ras, id- dardir, id- dijarea, ippurgar merħi, dermatite (reazzjonijiet fil- ġilda) u ekżema (raxx u tqaxxir fil- ġilda).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.