Şunu aradınız:: give me a kiss (İngilizce - Maltaca)

please give me your name.
jekk jogħġbok agħtini ismek.

he taught me a lot about farming and about life.
għallimni ħafna affarijiet dwar l-agrikoltura u dwar il-ħajja.

my operator has one month maximum to offer me a eurotariff
l-operator tiegħek għandu xahar biex joffrilek eurotariff.

if i give you eur 1 and you give me eur 1 we each have eur 1,
jekk intik eur 1 u inti ttini eur 1, it-tnejn li aħna jkollna eur 1,

if i give you 1 idea, and you give me 1 idea we have 2 ideas.
jekk intik idea u inti ttini idea, ikollna żewġ ideat.

) m per me a b l e฀ to฀ chemicals ฀in฀the฀form฀of฀ solid ฀ particles฀ d us t
impermeabbli għal kimiki fi stat likwidu (f’ġett jew bil-pressa)

) m per me a b l e฀ to฀ chemicals฀ in฀the฀ liquid฀ state฀ jet฀ or฀ pre s sure
tagħmir respiratorju protettiv fuq barra tal-libsa

children have the right to refuse a kiss or a touch, even from a person they love.
it-tfal għandhom dritt jirrifjutaw bewsa jew messa, anke minn persuna li jħobbu.

enter your mobile number without the country code and click on 'send me a sms'
daħħal in-numru tal-mowbajl tiegħek mingĦajr il-kodiċi tal-pajjiż u kklikkja 'ibgħatli sms'.

“i would like to thank everyone working at the eures service in sicily, who gave me a chance.
«nixtieq nirringrazzja lil dawk li jaħdmu fis-servizz ta’ leures fi sqallija, li tawni opportunità kbira.

if my flight is cancelled, does the airline have to offer me a choice between reimbursement and re-routing?
jekk it-titjira tiegħi tiġi kkanċellata, il-kumpanija tal-ajru jkollha toffrili għażla bejn rimbors u tibdil fir-rotta?

the euro summit of last october gives me a mandate to examine how we can strengthen the economic union, a mandate in close cooperation with the president of the commission and the president of the eurogroup.
is-summit taż-Żona tal-euro t'ottubru li għadda jagħtini mandat li neżamina kif nistgħu nsaħħu l-unjoni ekonomika, mandat f'kooperazzjoni mill-qrib mal-president tal-kummissjoni u l-president tal-grupp tal-euro.

paraphrasing antoine de saint-exup éry, a great dreamer of our time, i therefore invite them to 'draw me a right!'"
nieħu spunt minn dak li kien qal antoine de saint-exupéry, ħalliem kbir ta’ żmienu, u nistedinhom biex "ipenġuli dritt!".

"draw me a right!" – european commission launches the 4th edition of its poster competition for youngsters to celebrate the 20th anniversary of the convention on the rights of the child
“penġili dritt!” - il-kummissjoni ewropea tniedi r-raba’ edizzjoni tal-kompetizzjoni ta' tpinġija ta’ posters għal tfal u zgħazagħ biex tiċċelebra l-20 anniversarju tal-konvenzjoni tad-drittijiet tat-tfal

it gives me great pleasure to introduce this selection of first-class european projects promoting language learning and linguistic diversity.
huwa bi pjaċir kbir li nintroduċi din l-għażla ta’ proġetti ewropej ta’ l-ogħla livell li jippromwovu ttagħlim tallingwi u d-diversità lingwistika.

once you’ve found out all there is to know about his work, will you teach me a little more about him? … a little bird told me that a big parcel is on the way for you … great news, isn’t it?
imbagħad tgħidli iktar dwaru meta ma tkunx tista’tinqala’minn fuq il-ktieb tiegħu? ...l-għasfur qalli li dalwaqt jasal pakkett kbir għalik... x’aħbar tajba dik, hux!?