Şunu aradınız:: give them a (İngilizce - Maltaca)

but it will give them more in return.
iżda se jagħtihom lura iktar.

spring give them a “haircut” and put it in a salad or sandwich.
’xi sandwich.

you may give them an infection or get an infection from them.
inti tista’ ttihom infezzjoni jew tieħu infezzjoni mingħandhom.

help southern producers to organise to give them greater independence;
jgħin lill-produtturi tan-nofsinhar jorganizzaw lilhom infushom biex b’hekk ikollhom aktar indipendenza;

with them a slightly better reproducibility of the results can be achieved.
bihom riproduċibbiltà daqsxejn aħjar tar-riżultati tista' tinkiseb.

cedefopgives them a grant, in principle before theyleave for the visit.
cedefop jag#ti bor^a ta’ studju,*eneralment qabel tibda ^-^jara.

failure to develop such seals would perpetuate for them a competitive disadvantage.
jekk ma jirnexxilhomx jiżviluppaw dawn it-tipi ta’ marki tas-siġill, se jkattrilhom żvantaġġ kompetittiv.

this would give them a breathing space and leeway during which the economic and technical potential for success could be demonstrated.
dan jipprovdi żmien u flessibbiltà li permezz tagħhon ikun jista’ jintwera l-potenzjal ekonomiku u tekniku tas-suċċess.

companies will always seek lower costs, larger markets, technological innovation and other factors that give them a competitive edge.
il-kumpaniji dejjem se jfittxu l-inqas infiq, swieq akbar, innovazzjoni tekonoloġika u fatturi oħra li jagħtuhom vantaġġ kompetittiv.

4.6 frustration and loss of motivation bring with them a lack of hope of finding a job.
4.6 il-frustrazzjoni u t-telf tal-motivazzjoni jwasslu biex iż-żgħażagħ jitilfu t-tama li xi darba jsibu xogħol.

a european regime for economic immigrants would give them a secure legal status making clear the rules attached and the rights they should enjoy.
reġim ewropew għall-immigranti ekonomiċi għandu jagħtihom statut legali sikur billi jiċċara r-regoli u d-drittijiet li għandhom igawdu.

. it aims to increase officials' awareness of relevant eu legislation so as to give them a better understanding of the checks they need to carry out.
. hija timmira li l-uffiċjali jsiru iktar konxji mil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-ue, biex dawn ikollhom għarfien aħjar dwar il-kontrolli li jkollhom iwettqu.

i am very happy that these 12 projects are receiving eu funding and wish them a lot of success."
jiena kuntenta ħafna li dawn it-12-il-proġett qed jirċievu l-fondi tal-ue u nixtieqilhom ħafna suċċess."

4.7 mutual societies in general need official recognition from the eu, which would give them a legal basis and legitimacy as stakeholders in the process of european integration.
4.7 b'mod ġenerali, l-impriżi mutwi għandhom bżonn jiġu rikonoxxuti b'mod uffiċjali mill-ue, ħaġa li tagħtihom bażi legali u leġittimità bħala parti interessata tal-proċess ta' integrazzjoni ewropea.

following the publication when requested by the european parliament and the council, the commission shall forward them a report on:
wara l-pubblikazzjoni, meta tintalab mill-parlament ewropew u l-kunsill, il-kummissjoni tgħaddilhom rapport dwar:

as appropriate in each management mode, the commission services will, with the assistance of olaf, put in place systems which give them a reasonable assurance that they will detect major irregularities and fraud.
skont kif ikun adatt f'kull rwol maniġerjali, is-servizzi tal-kummissjoni, bl-assistenza tal-olaf, se jdaħħlu fis-seħħ sistemi li jagħtuhom ċertezza raġonevoli li jippermettulhom isibu irregolaritajiet ewlenin u frodi.

however , their endorsement by the european council46 gives them political weight .
barra dan , ġew żviluppati proċeduri speċifiċi , komunement imsejħa « proċessi » .

however, tax rulings that confer a selective tax advantage to specific companies, and so give them a subsidy, can seriously distort competition within the eu's single market and violate eu state aid rules.
madankollu, id-deċiżjonijiet tat-taxxa li jagħtu vantaġġ tat-taxxa selettiv lil kumpaniji speċifiċi, u b’hekk jagħtuhom sussidju, jistgħu jfixklu serjament il-kompetizzjoni fis-suq uniku tal-ue u jiksru r-regoli tal-ue dwar l-għajnuna mill-istat.

specific measures may also need to be taken to enable disabled users and users with special social needs to access emergency services ‘112’ and to give them a similar possibility to choose between different operators or service providers as other consumers.
miżuri speċifiċi jistgħu wkoll ikunu meħtieġa li jittieħdu biex jippermettu lill-utenti b'disabilità jew utenti bi ħtiġijiet soċjali speċjali aċċess għas-servizzi ta' emerġenza “112” u biex tingħatalhom possibbiltà simili li jagħżlu bejn operaturi differenti jew fornituri ta' servizz bħall-konsumaturi l-oħra.

in particular, member states can step up their efforts by providing potential service providers, who usually know little about telecoms matters, with guidance on how to be assigned a number, and give them a single point of contact within a ministry or a national regulatory authority.
b’mod partikolari, l-istati membri jistgħu jħaffu l-pass billi jipprovdu lill-fornituri potenzjali tas-servizzi, li s-soltu ftit ikunu jafu dwar kwistjonijiet tat-telekomunikazzjoni, bi gwida dwar kif jingħatalhom in-numru, u jagħtuhom punt ta' kuntatt wieħed ġewwa ministeru jew awtorità regolatorja nazzjonali.