Şunu aradınız:: gradually in step increment (İngilizce - Maltaca)

place sample applicator in step 2 at 0 vh.
qiegħed l-applikatur tal-kampjun fit-tieni pass fuq 0 vh.

result of tests as described in step 1;
ir-riżultati tat-testijiet kif deskritti fil-pass 1;

remove sample applicator in step 2 at 30 vh.
neħħi l-applikatur tal-kampjun fit-tieni pass fuq 30 vh.

follow the instructions in step 4 to select the correct
4 biex tagħżel id- doża korretta.

in the application of method 2, in step (a)
fl-applikazzjoni tal-metodu 2, fil-pass (a)

follow the instructions in step 4 to select the correct dose.
4 biex tagħżel id- doża korretta.

wash the plates as described in step 2.1.1.2.
aħsel il-pjanċi kif deskritt fil-pass 2.1.1.2.

gdp growth is projected to turn positive gradually in the second half of the year before gaining some traction in 2014.
it-tkabbir fil-pdg huwa projettat li gradwalment isir pożittiv fit-tieni nofs tas-sena qabel ma jaqbad ir-ritmu fl-2014.

engage the needle safety device as described in step 2 e).
Ħaddem l-apparat ta’ protezzjoni għal-labra kif deskritt fi stadju 2 e).

eu approves new zealand’s data protection standards in step to boost trade
l-ue tapprova l-istandards tal-protezzjoni tad-dejta ta’ new zealand fi sforz biex tagħti spinta lill-kummerċ

needle-shield (only visible once cap is removed in step 5)
għatu ta’ protezzjoni tal-labra (jidher biss meta tneħħi l-għatu f’pass 5)

in line with the commission's spring 2012 forecast, it expects real gdp to contract sharply this year and recover gradually in 2013.
f’konformità mal-previżjoni tal-kummissjoni għar-rebbiegħa tal-2012, huwa mistenni li l-pdg jonqos drastikament din is-sena u jirkupra gradwalment fl-2013.

the second dilution should be done immediately (within 1 hour) as detailed in step 2.
it-tieni dilwizzjoni għandha ssir immedjatament (fi żmien siegħa) kif iddettaljat fit-tieni fażi..

juniorstar which delivers doses in steps of 0.5 units
juniorstar li tagħti dożi f’żidiet ta’ 0.5 unitajiet

you can set doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
int tista’ tissettja d-doża minn unità waħda sa 80 unità f’qabżiet ta’ unita waħda.

doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
dożi minn 2 sa 40 unità jistgħu jkunu ssettjati, f’qabżiet ta’ 2 unità il-waħda.

solostar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
solostar tagħti insulina f’ammonti minn 1 sa 80 unitajiet f’qabżiet ta’ unita’ waħda (1).

the pre-filled pen delivers 1–80 units in steps of 1 unit.
il-pinna mimlija għal-lest tforni 1–80 unità f'gradi ta' unità 1.

europe's ambitious long-term goal on air quality can only be achieved in steps.
il-mira ambizzjuża tal-ewropa fuq terminu twil għall-kwalità tal-arja tista' tinkiseb biss fi stadji.

the 100 units/ml pre-filled pen delivers 1 - 80 units in steps of 1 unit.
il-pinna mimlija għal-lest ta’ 100 unità/ml tforni 1 - 80 unità f'żidiet ta' unità waħda.